A keresztény tanításról

Olvasói vélemények

A Szent Ágoston „A keresztény tanításról” című könyvéről szóló kritikák kiemelik a könyv tudományos és személyes olvasmányként egyaránt fontos értékét, megjegyezve az eredeti latin nyelvhez való hűségét, a gondolatvilág tisztaságát és a gondolatok relevanciáját a mai keresztény teológia számára. Míg sokan dicsérik a fordítást és az előadást, néhány kritikus elégedetlenségét fejezi ki a hangformátum szerkesztett jellege és a szöveg megjelölése miatti zűrzavar miatt.

⬤ Hű fordítás, amely könnyen olvasható, így mind tudományos, mind személyes tanulmányozásra alkalmas.
⬤ Lenyűgöző betekintés Augustinus gondolataiba és a keresztény tanításra gyakorolt maradandó hatásukba.
⬤ Jól elkészített hangfelvétel, amely fokozza az olvasás élményét.
⬤ Fontos iránymutatásokat ad a Szentírás értelmezéséhez.
⬤ A keresztény történelmet és teológiát tanulmányozók nagyra értékelik.

⬤ A hangváltozat rövidítés nélküli és szerkesztett, ami egyes felhasználók körében zavart okoz.
⬤ Egyes kritikusok szerint a könyv kevésbé magával ragadó, mint Augustinus „Vallomások” című műve.
⬤ Nem szabadidős olvasásra készült; inkább a kifejezetten teológiai tanulmányok iránt érdeklődők számára alkalmas.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

On Christian Doctrine

Könyv tartalma:

Az ötödik század hajnala óta a teológiai hallgatók, a vallástudósok és a keresztény olvasók e kötethez fordulnak útmutatásért. A keresztény gondolkodás fejlődésének egyik legjelentősebb vezetője által írt mű gyakorlati és elméleti útmutatást nyújt a Biblia olvasásához és a Szentírás jelentésének magyarázatához.

Ágoston az észak-afrikai Hippó egyházmegye papjainak szánta traktátusát, de végül a szent tanácsai megalapozták a modern hermeneutikát és szemiotikát. Az On Christian Doctrine 's négy része közül az első a szentírásban tárgyalt témák áttekintésével kezdődik. A további részek a jeleket és azok felismerését, a szó szerinti és átvitt értelemben vett kifejezések közötti különbségtételt, valamint a Szentírás ékesszólás és bölcsesség stiláris kombinációját tárgyalják.

Augustinus szövege mindenekelőtt azzal foglalkozik, hogy az egyének hogyan élhetnek összhangban Jézus tanításaival. Keresztények és nem keresztények egyaránt értékelik ezt a művet a történeti teológiában betöltött szerepe, a bibliaértelmezés fejlődésére gyakorolt hatása, valamint a nagy keresztény filozófus és egyházi személyiség elméjébe való betekintése miatt.