Szent Ágoston vallomásai

Olvasói vélemények

A felhasználók általában úgy találják, hogy Szent Ágoston „Vallomások” című műve mély és éleslátó olvasmány, amely mély filozófiai témákat és személyes elmélkedéseket tár fel. Bár Blaiklock fordítását különösen méltatják kecsessége miatt, sok kritikus megemlíti, hogy az archaikus nyelvezet kihívást jelenthet. A könyvet a keresztény teológia és filozófia iránt érdeklődőknek ajánlják, bár egyesek szerint az alkalmi olvasók számára hosszadalmas és bonyolult lehet.

⬤ Dicsérik a fordítás kecsességét és természetességét az angol nyelvben
⬤ mély filozófiai meglátásokat kínál
⬤ Augustinus életéről olyan átélhető beszámolót nyújt, amely a modern olvasók számára is rezonál
⬤ a keresztény gondolkodás megértéséhez nélkülözhetetlen klasszikusnak tartják
⬤ gazdagító és tanulságos azok számára, akik hajlandóak foglalkozni a tartalmával.

⬤ A nyelvezet nehézkes és archaikus lehet, ami kihívást jelent az olvasás során
⬤ egyes részek sűrűnek és nehézkes teológiába bonyolódónak számítanak
⬤ nem biztos, hogy érdekli azokat, akik nem rendelkeznek komoly háttérrel vagy érdeklődéssel Augustinus vagy a keresztény teológia iránt
⬤ a várható modern fordítások nem feltétlenül állnak széles körben rendelkezésre.

(57 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Confessions of St. Augustine

Könyv tartalma:

Szent Ágoston Vallomásai több mint önéletrajz, a keresztény hagyomány egyik legnagyobb hatású vallásos könyve. A nyugati irodalom nagy műve, amely felidézi a szerző életének döntő eseményeit és epizódjait, különösen az életét jámbor keresztény édesanyjával és a Kr.

u. IV. század közepén a vidéki Algériából való származását; a milánói császári udvarban folytatott pazar életének felemelkedését; a szexuális vágyakkal való küzdelmét; a világi ambíciókról és a házasságról való végső lemondását; és katolikus hitének visszanyerését.

Ez az intenzíven személyes elbeszélés - az elsők között, amelyekben önelemzéssel írták le a spirituális és érzelmi élményeket - részletes, klasszikus beszámolót nyújt egy ember belső küzdelmeiről és vallási megtéréséről. A könyv hasznos lesz mindazok számára, akiket érdekel a keresztény gondolkodás fejlődésének egyik legjelentősebb vezetőjének hatása.