Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvsorozatot nagyra értékelik a Tóra-kommentárok átfogó lefedettsége, a nagy és világos betűtípus és a gyönyörű design miatt. Felbecsülhetetlen értékű forrásként szolgál mind a tudósok, mind a laikus olvasók számára, különösen a középkori kommentárok iránt érdeklődők számára. Vannak azonban panaszok a csomagolással és a kötetek nagy méretével kapcsolatban.
Előnyök:Átfogó és terjedelmes kommentárok neves Tóra-tudósoktól, világos és nagy betűtípus, szép elrendezés és design, hozzáférhető a nem héberül olvasók számára, értékes a hit gyökereinek megértéséhez, jól kivitelezett modern fordítás.
Hátrányok:⬤ A kötetek meglehetősen nagyok, ami nehézkes lehet
⬤ csomagolási problémákról számoltak be, amelyek sérüléshez vezettek
⬤ néhány vásárló szállítási problémákat tapasztalt.
(8 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Commentators' Bible, 5-Volume Set: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot
Könyv tartalma:
A Miqra'ot Gedolot néven ismert bibliai kommentárok héber olvasók nemzedékeit inspirálták és tanították.
Most, a Miqra'ot Gedolot elismert angol nyelvű kiadásának öt kötetével - Genezis, Exodus, Leviticus, Számok, Deuteronómia - Rashi, Ibn Ezra, Nachmanides, Rashbam, Abarbanel, Kimhi és más középkori bibliamagyarázók hangja elevenedik meg, és szólal meg a laikus olvasók számára kommentált és magyarázott kortárs angol fordításban. Az ötkötetes sorozat minden lapja héberül tartalmazza a bibliai szöveget, amelyet mind az 1917-es, mind az 1985-ös JPS-fordítás, valamint a főbb kommentátorok új, kortárs angol fordításai vesznek körül.
A könyvek emellett tartalmaznak bevezetést, fogalomtárat, a szövegben használt nevek listáját, a forrásszövegekhez fűzött megjegyzéseket, egy speciális témákról szóló listát, valamint további tanulmányozásra alkalmas forrásokat. A nagy formátumú kötetek gyönyörűen megtervezettek, hogy az egyes oldalakon található számos elem között könnyen lehessen navigálni, beleértve a magyarázó jegyzeteket és válogatott kiegészítő kommentárokat többek között Bekhor Shor, Sforno, Gersonidész és Hizkuni műveiből.
