Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv átfogó forrás a komoly Tóra-tanulmányozáshoz, több kommentárral, amelyek fokozzák a megértést. Különösen dicsérik, hogy a korlátozott héber nyelvtudással rendelkezők számára is hozzáférhető, és hogy a Kommentátor-sorozat teljes gyűjteménye.
Előnyök:Kiváló forrás a Tóra tanulmányozásához, több kommentárt tartalmaz (Rashi, Nachmanides, Rashbam, Ibn Ezra), hozzáférhető a rozsdás héber nyelvtudással rendelkezők számára, esztétikus és olvasmányos, segít elkerülni, hogy több kötetre legyen szükség a tanulmányozáshoz.
Hátrányok:Egyesek számára drágának tűnhet, és a talmudi midrás használata fantáziadúsnak tekinthető.
(7 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Commentators' Bible: Genesis: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot
Könyv tartalma:
A Miqra'ot Gedolot néven ismert bibliai kommentárok héber olvasók nemzedékeit inspirálták és tanították.
E kiadás megjelenésével - a Miqra'ot Gedolot elismert JPS angol nyelvű kiadásának utolsó kötetével - Rashi, Ibn Ezra, Nachmanides, Rashbam, Abarbanel, Kimhi és más középkori bibliamagyarázók hangja ismét életre kel, és egy korszerű, a laikus olvasók számára kommentált angol fordításban szólal meg. A The Commentators' Bible minden oldala: Genesis: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot a Genezis könyvéből néhány verset tartalmaz, körülvéve mind az 1917-es, mind az 1985-ös JPS-fordítással, valamint a legfontosabb kommentátorok új, kortárs angol fordításaival.
A könyv tartalmaz továbbá egy fogalomtárat, a szövegben használt nevek listáját, a forrásszövegekre vonatkozó megjegyzéseket, egy speciális témák listáját és további tanulmányozásra szolgáló forrásokat. Ez a nagy formátumú kötet gyönyörűen megtervezett, hogy az egyes oldalakon található számos elem között könnyen el lehessen igazodni, beleértve a magyarázó jegyzeteket és válogatott kiegészítő kommentárokat többek között Bekhor Shor, Sforno, Gersonidész és Hizkuni műveiből.
