Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv értékes betekintést és információkat nyújt, különösen azok számára, akik többet szeretnének megtudni az őslakosokról és mítoszaikról. Néhány olvasó azonban hiányolta az elbeszélői tartalmat, mivel elsősorban összefoglalókból és nem tényleges történetekből áll.
Előnyök:⬤ Nagyszerű információ a kutatáshoz
⬤ hiányosságokat pótol az őslakos népekkel kapcsolatos oktatásban
⬤ javítja a lenape legendák megértését.
Hátrányok:Csalódás a teljes történetek hiánya miatt; elsősorban rövid ismertetőket kínál elbeszélések helyett.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Mythology of the Lenape
Könyv tartalma:
A lenape vagy delaware egy keleti algonki nép, amely eredetileg a mai New York és Philadelphia nagyvárosi régió területén élt, és azóta szétszóródott Észak-Amerikában. Míg a lenape-ok régóta felkeltették a történészek, néprajzosok és nyelvészek figyelmét, szóbeli irodalmukat nem vizsgálták, és a lenape történetek szétszórtak és nagyrészt kiadatlanok maradtak.
A lenape mitológia e katalógusát, amely az összes ismert lenape mese összefoglalóját tartalmazza, John Bierhorst folklorista állította össze történelmi forrásokból, valamint nyelvészek és néprajzkutatók által gyűjtött anyagokból - ez egyrészt a lenape mitológiával kapcsolatos kutatások szűkössége, másrészt a hagyományos lenape kultúra elmúlt három évszázadban bekövetkezett széttöredezettsége miatt nehéz feladat.
Bierhorst itt egy példátlan útmutatót kínál a lenape korpuszhoz, támogató szövegekkel együtt. Az "Útmutató" első része tematikus összefoglalást ad a szövegekben fellelhető népmese-típusokról és motívumokról.
A második rész a feljegyzett 218 lenape elbeszélés mindegyikének összefoglalóját mutatja be.
A harmadik rész a bizonytalan eredetű történeteket sorolja fel.
A negyedik rész pedig a lenape mítoszokban előforduló típusokat és motívumokat hasonlítja össze a szomszédos algonquiai és irokéz kultúrák mítoszaiban találhatóakkal.
A könyv "Szövegek" részében Bierhorst bemutatja a huszadik század elején M. R. Harrington és Truman Michelson néprajzkutatók által összegyűjtött, korábban kiadatlan történeteket. A kötetben szerepel a lenape trükkös ciklust bemutató két változat, a tánc eredetéről szóló elbeszélések, az európaiakról alkotott lenape nézetek, valamint olyan hagyományos figurákról szóló történetek, mint a Kukorica anya és a Wemategunis nevű erdei kisember.
A lenape mitológia minden elérhető példáját összegyűjtve Bierhorst olyan művet alkotott, amely hosszú időre meghatározó hivatkozási alapként fog szolgálni. Talán még ennél is fontosabb, hogy visszaadja a földnek, ahol a lenape-ok egykor virágoztak, az őslakosok irodalmi örökségének egy régóta hiányzó darabját.
