Latin-amerikai népmesék: Történetek spanyol és indián hagyományokból

Olvasói vélemények

A könyv olyan latin-amerikai népmesék gyűjteményét mutatja be, amelyekben keresztény és bennszülött motívumok keverednek. Bár értékes bevezetésként szolgál a témához, egyes olvasók hiányolták belőle a szervezést és a prekolumbián történetek bemutatását.

Szórakoztató történetek lenyűgöző gyűjteménye, kulturális betekintés a latin-amerikai életbe, alkalmas családi és oktatási környezetbe, lebilincselő a könnyed antropológiai tanulságokat kereső olvasók számára.

Hiányzik belőle elég Kolumbusz előtti történet, rendezetlen szerkezet, a modern fordítás megzavarhatja az olvasás élményét, nem tartalmaz bizonyos klasszikus történeteket, mint például A hős ikrek, és néhány történet a mai olvasók számára butának tűnhet.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Latin American Folktales: Stories from Hispanic and Indian Traditions

Könyv tartalma:

A spanyol és indiai hagyományokból származó mesemondók bölcsessége és művészete a világ egyik leggazdagabb népmesei hagyományát őrzi, amely a középkori Európa, az ókori Közel-Kelet és a Kolumbusz előtti Amerika történetét ötvözi.

A húsz országból - köztük az Egyesült Államokból - összegyűjtött történetek itt száz meséből álló, velorio, azaz virrasztás, a nyilvános mesemondás leggyakoribb alkalma formájában összeállított központi gyűjteményben gyűlnek össze. Ez a spanyol-amerikai népi elbeszélések első panorámaantológiája bármilyen nyelven.

A Pantheon Mese- és folklórkönyvtár része.