Codex Chimalpopoca: A szöveg nahuatl nyelven, szószedettel és nyelvtani megjegyzésekkel

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Codex Chimalpopoca: The Text in Nahuatl with a Glossary and Grammatical Notes

Könyv tartalma:

Az aztékok története és mitológiája című kötet kísérő kötetében John Bierhorst a fordításhoz kapcsolt nahuatl szöveg átiratát és a szöveg megvilágítását segítő nyelvészeti apparátust nyújt a szakembereknek.

A szójegyzék a kódexben található összes szokatlan használatra kínál definíciókat, valamint a leggyakoribb (és szemantikailag leginkább rugalmas) igék, határozószók és partikulák közül soknak a gondos kezelését. A kiválasztott funkciók részletes tárgyalása a Nyelvtani jegyzetekben jelenik meg, amelyek teljessé teszik a művet.