A madarak

Olvasói vélemények

Az Arisztophanész „A madarak” című művéről szóló kritikák általában kiemelik a fantáziadús cselekményt, a humort és a történelmi jelentőséget, ugyanakkor megjegyzik, hogy a homályos utalások és a fordítás okoz némi kihívást. Az olvasók nagyra értékelik az e-book átvitel minőségét, de elégedetlenségüket fejezik ki egyes példányok fizikai állapota és az Alfred Hitchcock filmjéhez való kapcsolódás hiánya miatt.

Fantáziadús cselekmény, humoros, történelmi jelentőségű, William Arrowsmith kiváló fordítása, a modern olvasók számára is megközelíthető, jól adaptált Kindle-re, a fiatalabb közönség számára is vonzó, a kortárs témák szempontjából is releváns.

Egyes kiadások rossz fizikai állapotban érkezhetnek, sok homályos nevet és utalást tartalmaz, kevésbé lehet élvezetes azok számára, akik Alfred Hitchcockhoz való kötődést várnak, egyes olvasók kihívásnak találják, vagy nem olyan vicces, mint várták.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Birds

Könyv tartalma:

A szerző más korai darabjaitól eltérően a darab nem tesz közvetlen említést a peloponnészoszi háborúról, és kevés utalás található benne az athéni politikára, pedig nem sokkal a szicíliai hadjárat megkezdése után került színre, amely nagyszabású hadjárat nagymértékben növelte az athéniak elkötelezettségét a háborús erőfeszítések iránt.