A múlt idők meséi: Charles Perrault tündérmeséi (Gustave Dor illusztrálásával)

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik a könyvet Perrault meséinek átfogó gyűjteményéért, Gustave Dore illusztrációival és érthető életrajzi tartalommal. Az olvasók nagyra értékelik az eredeti történetek és a Disney-adaptációk közötti kontrasztot, amely kiemeli az eredeti mesék sötétebb és összetettebb témáit. Aggályokat vet fel azonban a fizikai illusztrációk minősége és az időnként előforduló sötét témák, amelyek nem biztos, hogy alkalmasak a fiatalabb olvasók számára.

⬤ Átfogó mesegyűjtemény az összes Dore-illusztrációval
⬤ részletes bevezető és életrajz
⬤ kiváló fordítások
⬤ érdekes kontraszt a Disney-adaptációkkal
⬤ megfizethető Kindle-ár.

⬤ A nyomtatott illusztrációk minősége változhat
⬤ egyes mesék sötétebb témákat tartalmaznak, amelyek nem feltétlenül alkalmasak a gyermekek számára
⬤ egyes illusztrációk nyugtalanítóak lehetnek.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tales of Times Past: The Fairy Tales of Charles Perrault (Illustrated by Gustave Dor)

Könyv tartalma:

Charles Perrault tündérmeséi - 10 időtlen történet, amelyek 1693 és 1697 között jelentek meg - megmaradtak a közvélemény képzeletében, és a műfaj meghatározó archetípusai lettek. Perrault stílusosan, kifinomultan és fanyar humorral elmesélt meséi a 18., 19.

és 20. században írókat és folkloristákat ihlettek, és számos népszerű feldolgozás alapjául szolgáltak, beleértve Walt Disney animációs filmjeit is.

Ez a Top Five Classics válogatás tartalmazza Perrault mind a 10 meséjét - köztük a Csipkerózsikát, a Hamupipőkét, a Piroska, a Csizmás Kandúr, a Kis Tomporka és a Kékszakállút -, és tartalmazza Gustave Dor mind a 41 metszetét a híres 1862-es kiadásból, Perrault eredeti francia szövegének új fordításával (beleértve a verses morált is), egy informatív bevezetővel és egy részletes szerzői életrajzzal. A gyermekeknek szánt, de minden korosztály számára élvezhető illusztrált kiadás az eredeti mesék csodáját, báját, humorát és ijedtségét adja vissza, modern fordításban, amely Charles Perrault egyszerű, mégis elegáns nyelvezetét tükrözi.