A negyedik Henrik első része

Olvasói vélemények

A kritikák nagyra értékelik Shakespeare „IV. Henrik király, 1. rész” című darabját, különösen Falstaff karakterét, mint Shakespeare egyik legnagyobb alkotását, valamint a darabnak a becsület, a vezetés és a személyes fejlődés témáinak feltárását. Sokan támogatják a Signet és más kiadók kiadásait olvashatóságuk és hasznos jegyzeteik miatt. Vannak azonban aggályok a digitális kiadásokban található pontatlanságokkal kapcsolatban, valamint azzal kapcsolatban, hogy a darab vajon elnyeri-e a tudományos környezeten kívüli olvasók tetszését.

⬤ Falstaffot mint fontos és eredeti karaktert emelik ki.
⬤ A darab gazdag költészetben és nagyszerű beszédekben.
⬤ A Signet-kiadást dicsérik tömörsége és hasznos lábjegyzetei miatt.
⬤ Számos kiadás élvezetes történelmi kontextust és értő kommentárokat kínál.
⬤ A darabot Shakespeare fejlődésének fontos részeként tartják számon, és mind az alkalmi, mind a tudományos olvasók számára vonzónak tartják.

⬤ Az egyik kritikus hibás kiadást kapott (IV. Henrik helyett VI. Henrik).
⬤ Néhány olvasó jelezte, hogy nem olvasná a darabot tanórákon kívül.
⬤ Nem minden diáknak tetszik annyira a darab, mint másoknak, egyesek inkább más műveket, például az V. Henriket részesítik előnyben.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The First Part of Henry the Fourth

Könyv tartalma:

Ha volt valaha olyan úttörő kiadás, amely hasonlóképpen visszavezeti az olvasót az eredeti Shakespeare-szöveghez, akkor az az Applause Folio Texts.

Ha volt valaha is a Foliónak egy hozzáférhető változata, akkor ez a kiadás az, amely első ízben készült modern betűtípusokkal. A Folio az összes többi kiadás forrása.

A Folio szövege arra kényszerít bennünket, hogy újra megvizsgáljuk azokat a feltételezéseket és előítéleteket, amelyek több mint négyszáz éve terhelik a tudományosságot és az előadást. A jegyzetek a későbbi szerkesztői beavatkozásokra utalnak, és értelmezések sokaságát kínálják az olvasónak. A jegyzetek a Foliók és Quartók közötti eltérésekről is tájékoztatják az olvasót.

A négy évszázados shakespeare-i szépítés nehézkes szempillaspirálja mára már elfedte Shakespeare művének eredeti arculatát. Míg más teljes Folio-kiadások továbbra is egyszerűen az Erzsébet-kori megjelenés fakszimile megjelenésével kereskednek, egyiket sem lehet könnyen és praktikusan hasznosítani az általános Shakespeare-tanulmányokban vagy előadásokban.