Értékelés:
A „Párhuzamos és interlineáris újszövetségi poliglott: Luke-Acts” című könyve felbecsülhetetlen értékű forrás a nyelvtanulók és a bibliatudósok számára. Interlineáris és párhuzamos formátuma felhasználóbaráttá teszi, és többnyelvű szövegeket mutat be tiszta és esztétikus elrendezésben. Az olvasók nagyra értékelik a nehezebben fellelhető szövegek beillesztését és a hasonló egyéni erőfeszítésekhez képest a könnyű hozzáférést.
Előnyök:⬤ Kiváló forrás a nyelvtanuláshoz és a nyelvi készségek fejlesztéséhez.
⬤ Tiszta, könnyen követhető formázás.
⬤ Több nyelven (francia, német, latin, héber, francia, német, latin, héber) tartalmaz nehezen fellelhető szövegeket.
⬤ Hasznos tudósok, szeminaristák és komoly diákok számára.
⬤ A bevezetőben értékes kontextuális információkkal szolgál.
⬤ Régebbi szövegváltozatokat használ, ami nem biztos, hogy mindenkinek tetszik.
⬤ A bevezetés fontos a teljes megértéshez, de figyelmen kívül hagyható.
(3 olvasói vélemény alapján)
A Parallel & Interlinear New Testament Polyglot: Luke-Acts in Hebrew, Latin, Greek, English, German, and French
Azok számára, akik kutatás vagy kikapcsolódás céljából szeretnék megőrizni nyelvtudásukat, ez a kötet Lukács evangéliumát és az Apostolok cselekedeteinek könyvét tartalmazza interlineáris és párhuzamos formában héber, latin, görög, angol, német és francia nyelven.
