Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 59 olvasói szavazat alapján történt.
The Portage to San Cristobal of A. H.
Képzeljük el, hogy harminc évvel a második világháború vége után izraeli nácivadászok, akik közül néhányan a náci Németország gázkamráiban vesztették el rokonaikat, az Amazonas dzsungel mélyén egy néma öregembert találnak. Ő Adolph Hitler. Az ezt követő elbeszélés mély és felkavaró feltárása a bűntudat, a bosszú, a nyelv és a gonosz hatalmának természetének - amelyek mindegyike az idő múlásával is változatlanul fennáll. George Steiner lenyűgöző regénye, most egy új utószóval kiegészítve, továbbra is provokálja gondolkodásunkat a náci Németország felejthetetlen múltjáról.
"Két olvasás is meggyőzött arról, hogy ez egy rendkívüli erejű és elgondolkodtató fikció.... (Egy) figyelemre méltó regény." - Bernard Bergonzi, Times Literary Supplement.
"Ebben az erőműben Steiner úr arra készteti olvasóját, hogy újra megvizsgáljon - bárki milyen következtetéseket von le - egy olyan történelmet, amelytől legszívesebben elfordítanánk a tekintetünket." - Edmund Fuller, Wall Street Journal.
" A Portage nagymértékben elkerüli mind a hagyományos regény elégtételeit, mind a holokauszt-irodalom borzalmas részleteit. Ehelyett Steiner egy Orwell vagy Koestler politikai képzelgéseit vette mintául..... Figyelemre méltó intenzitású filozófiai fantáziát alkotott." - Otto Friedrich, Time.
