A Stechlin

Olvasói vélemények

A „Stechlin” című regény az 1800-as évek végi porosz kisnemesi arisztokráciát mutatja be lazán, és az olvasóknak az első világháború és a nácizmus előtti német kultúráról nyújt tanulságos képet.

Mélyreható kulturális betekintés, laza elbeszélő stílus, értékes történelmi távlatok, és egyedülálló látlelet a 19. század végi Németország életéről.

⬤ Nem pörgős vagy drámai eseményekkel teli
⬤ nem minden olvasónak tetszhet
⬤ nehéz lehet angol nyelvű változatot találni.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Stechlin

Könyv tartalma:

Theodor Fontane (1819-98), akit Goethe és Thomas Mann között Németország legjelentősebb regényírójaként tartanak számon, a korszak európai regényirodalmának egyik irányzatát követve úttörő szerepet játszott a német modor- és felsőosztálybeli regényben. A Stechlin Fontane utolsó könyve és politikai végrendelete.

A nők helyéről Bismarck birodalmában írt nagy művéhez, az Effi Briesthez hasonlóan a vilmosi korszak csúcspontján játszódik, Berlinben és egy porosz junker birtokán, a Stechlin-tó partján. Jelentős történelmi és kulturális dokumentum, a XIX.

század végi német felsőbb osztályok életmódjának talán legszebb krónikája; Fontane az elmúló porosz arisztokrácia életének és életmódjának legjavát mutatja be, miközben leírja a Németország és a nemesség jövőjével kapcsolatos reményeit, amelyek soha nem teljesedtek ki teljesen. Bár ezt a regényt számos nyelvre lefordították már, angolul még soha nem volt elérhető; ez a kiadás tehát fontos hiányt pótol az európai irodalom jelentős, az angol olvasók számára hozzáférhető művei között.