A svájci Robinson család

Olvasói vélemények

A „The Swiss Family Robinson” kritikáiban a család és a túlélés témája iránti csodálat keveredik a különböző kiadások olvashatóságának és tartalmi pontosságának kritikájával. Az olvasók értékelik az eredeti fordítás mélységét, de megjegyzik, hogy egyes kiadások rövidítettek vagy megváltoztattak, ami a történet varázsának és üzenetének elvesztése miatti kritikákhoz vezet.

⬤ A kaland, a túlélés és a családi dinamika témái általánosan elismertek.
⬤ Az eredeti fordítást (Godwin fordítása) a pontossága és mélysége miatt kedvelik, mivel a karakterek valósághűbb ábrázolását mutatja be.
⬤ Sok olvasó szerint a történet magával ragadó és alkalmas csoportos olvasásra, ami elősegíti a családi kötődést.
⬤ Egyes kiadások illusztrációi fokozzák az olvasás élményét.
⬤ A könyvet a jó erkölcsről, valamint az önállóságról és a hitről szóló tanulságokról jegyzik.

⬤ Számos kiadás rövidített vagy módosított, ami elégedetlenséget okoz a hiányzó tartalom és mélység miatt.
⬤ A szókincs kihívásnak számít, ami nem biztos, hogy megfelel a fiatalabb olvasóknak vagy azoknak, akik nem ismerik az idősebb angol nyelvet.
⬤ Néhányan lassúnak találták a tempót és túl hosszúnak a könyvet, ami unalmasnak tűnt.
⬤ Bizonyos elemeket irreálisnak vagy valószínűtlennek tartanak, ami csökkenti a kalandos hangulatot.
⬤ Az egyes kiadásokban a kis betűméretre és a formázásra vonatkozó panaszok akadályozzák az olvashatóságot.

(483 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Swiss Family Robinson

Könyv tartalma:

Ha egy lakatlan szigeten ragadnál, mit tennél? A fiatal olvasók olvashatják és elképzelhetik A svájci család Robinsonja című regény rövidítetlen zsebkönyvváltozatát.

Miután hajójuk egy lakatlan szigetre zuhant, a Robinson család hajótöröttként kalandos, tudományos felfedezésekkel és a túlélés ősi ösztönével teli életet kezd. Ahogy telnek az évek, a családban felmerül a kérdés: meg akarják-e menteni őket és visszatérni a civilizációba, vagy örökre folytatják a szigeti életüket?

Ez a nagyszabású akcióregény - amely rövidítetlenül is elérhető - tökéletesen megfelel a fiatal olvasók könyvtárainak.