A svájci Robinson család: Az 1879-es illusztrált angol nyelvű kiadás

Olvasói vélemények

A „The Swiss Family Robinson” kritikái kiemelik a lebilincselő történetet és a családi értékeket, de az olvashatóságáról és a gyermekek számára való alkalmasságáról igen eltérőek a vélemények. Sokan élvezik az eredeti fordítást gazdag tartalma és erkölcsi tanulságai miatt, míg egyesek kritizálják a rövidített vagy egyszerűsített kiadásokat. A könyv tempójával és hosszával kapcsolatban vegyesek az érzések, egyesek időnként unalmasnak találják, míg mások értékelik a tanulságos aspektusait.

A könyv magával ragadó cselekményt, erős családi értékeket és erkölcsi tanulságokat tartalmaz. Sok olvasó élvezetesnek találja, és érdemesnek tartja arra, hogy másokkal is megvitassa, mivel értékeli az oktatási elemeket és a túlélési készségek témáját. A történet varázsa és kalandjai egyaránt vonzóak a gyermekek és a felnőttek számára, így a könyv klasszikus családi olvasmány.

Számos olvasó említi a könyv hosszával és tempójával kapcsolatos problémákat, unalmasnak vagy túlságosan elnyújtottnak találva a részeket. Egyes kiadásokat kritizálják, hogy rövidítettek vagy megváltoztattak, és így elveszett az eredeti báj vagy részletesség. A könyv kihívó nyelvezete nem biztos, hogy alkalmas a fiatalabb gyermekek számára, így nehezen tudnak a tartalommal foglalkozni.

(483 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Swiss Family Robinson: The 1879 Illustrated Edition in English

Könyv tartalma:

A svájci író, Johann David Wyss 1812-ben írta A svájci család Robinsonja egy elhagyatott trópusi szigeten rekedt lelkész és családja kalandjainak és hőstetteinek krónikája. A családot egy viharos viharban elhagyja a legénység, és arra kényszerül, hogy a hajó szűkös készleteiből éljen, és felfedezze a sziget ismeretlen veszélyeit.

Az évek során elsajátítják a sziget uralmát és tiszteletet tanúsítanak a sziget állatai és ökoszisztémája iránt, egzotikus állatok szokatlan sorával találkoznak, köztük kengurukkal, pingvinekkel és hódokkal, miközben megtanulják a takarékosság, a kegyelem és a család értékeit. A cím a civilizáció fényűzésétől megfosztott hajótöröttekről szóló „Robinson-regények” hosszú sorából származik, a The Swiss Family Robinson című regényt 1879-ben William H. G.

Kingston és felesége fordította le angolra. A könyvet kísérő illusztrációk segítettek abban, hogy ez a kiadás és a Robinson mese egészen napjainkig beivódjon az olvasók szívébe és elméjébe.