A szonettek

Olvasói vélemények

A Shakespeare szonettjeinek különböző kiadásairól szóló kritikák a formázással és a kommentárokkal kapcsolatos pozitív tapasztalatok, valamint a pontossággal és olvashatósággal kapcsolatos jelentős kritikák keverékét emelik ki. Összességében, míg sok olvasó értékeli az egyes kiadások által nyújtott betekintést és hozzáférhetőséget, mások olyan problémákat találnak, amelyek rontják a tanulmányozás élményét.

Számos kiadás világos formázást, hasznos kommentárokat és olyan funkciókat kínál, mint az aktív linkek a könnyű navigáció érdekében. Egyes kiadások olyan lényegre törő bevezetőket és lábjegyzeteket tartalmaznak, amelyek fokozzák az olvasás élményét. Az olvasók értékelik a tartalom időtállóságát és a szonettek érzelmi mélységét. A kiadások olyan elemeket is tartalmaznak, amelyek a kezdők számára is hozzáférhetővé teszik őket.

Egyes kiadások pontatlanságoktól szenvednek, különösen az írásjelek terén, amelyek megváltoztathatják a jelentést és meghiúsíthatják a tudományos felhasználást. A szonettek hivatkozásához használt római számokat elavultnak és a diákok számára nem praktikusnak tartják. Egyes kiadásokban a kis betűméretre és az elmosódott szövegre is érkeztek panaszok, ami megnehezíti az olvasást. Néhány recenzens csalódottságának ad hangot, mert olyan tudományos megközelítést várt, amely nem volt jelen.

(287 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Sonnets

Könyv tartalma:

WILLIAM SHAKESPEARE: SHAKESPEARE: A SZONETTEK.

A szonettek az angol nyelvű szerelmi költészet csúcspontját jelentik: a szonettek továbbra is meghökkentőek és elragadóak szójátékuk bőségével és az ábrázolt erotikus érzések intenzitásával. Ez a könyv kinyomtatja Shakespeare mind a 154 szonettjét, és kommentárral látja el a szerelmi rivalizálás eme elbeszélését.


.

A szonettek William Shakespeare művészetének középpontjában állnak. Shakespeare költői tehetségének csúcspontját mutatják. A szonettek a brit költészet nagy szerelmes verssorozata, valamint az angol reneszánsz szonettek leghosszabb önálló csoportja. Nagyszerűségükben, ügyességükben és okosságukban vetekszenek azzal a költői sorozattal, amelyből végül (Sir Thomas Wyatt révén) származnak: Francesco Petrarca Rime Sparse című művével. Shakespeare szonettjeiben az önvizsgálat és az önelemzés ugyanolyan szigorú, mint Petrarca Canzoniere-ében, de Shakespeare keserűsége és iróniaérzéke mélyebben gyökerezik, mint Petrarca verseiben.

Shakespeare szonettjei a Petrarchan szonett-sorozat fejlődésének késői szakaszába léptek. Dekadens, késői törekvések egy már (az 1590-es évekre) régimódi költői formára. Shakespeare-nek mégis sikerül rendkívüli erővel és varázslattal megtöltenie a szonettsorozatot. A szonettek valóban a (angol) költészet legcsodálatosabb pillanatai közé tartoznak. A szonettek nyitó sorainak nagyszerűsége például tagadhatatlan:

Hasonlítsalak-e téged egy nyári naphoz? (18. 1.)

Telve sok pompás reggelt láttam már.

Hízeleg a hegycsúcsok szuverén szemmel,.

Arany arccal csókolja a zöld réteket,.

Fakó patakokat aranyozott mennyei alkímiával (33. 1-4)

Vedd el minden szerelmemet, szerelmem, igen, vedd el mindet (40. 1)

Édes szerelmem, újítsd meg erődet (56. 1)

Ne engedj az igaz elmék házasságára.

Ismerd el az akadályokat: a szerelem nem szerelem.

Mely változik, ha változásra talál,.

Vagy meghajlik az eltávolítóval, hogy eltávolítsa. (116. 1-4)

Szerelmem olyan, mint a láz, vágyakozó még mindig (147. 1)

Minden vers önállóan, lábjegyzetek és megjegyzések nélkül van kinyomtatva a lapon.

Tartalmazza Shakespeare és művészetének új illusztrációit, bevezetést, jegyzeteket egyes szonettekhez, valamint a hivatkozások bibliográfiáját.

Www.crmoon.com.