A teljes mesekönyv

Olvasói vélemények

Aesopus meséinek gyűjteménye, amely ismert és kevésbé ismert meséket egyaránt bemutat. Az olvasók értékelik a történeteken keresztül közvetített erkölcsöt, de csalódást okoz a tartalomjegyzék és a tartalomjegyzék hiánya, ami megnehezíti a tájékozódást. Egyes fordítások jelentősen eltérnek az elterjedt változatoktól, ami zavart okoz. A könyv történelmi értékkel bír és tanulságos lehet, ugyanakkor egyes mesék tisztázása vagy megváltoztatása egyesek számára aggodalomra ad okot.

Értékes életre szóló tanulságok a mesékből, könnyen olvasható, különböző korosztályok számára jó, megvásárláskor kiváló állapotban van, és egyedülálló történelmi perspektívát nyújt az ókori kultúráról.

A tartalomjegyzék vagy tartalomjegyzék hiánya megnehezíti az egyes mesék megtalálását, a mesék címeinek és részleteinek eltérései az általános változatokhoz képest összezavarhatják az olvasókat, egyes tartalmak nem feltétlenül alkalmasak gyermekek számára, és aggályok merülnek fel a fordító hitelességével kapcsolatban.

(93 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Complete Fables

Könyv tartalma:

„Sok embert a legkevésbé sem zavar az őt ért kár, feltéve, hogy előbb látja ellenségei bukását.” Aesopus frappáns, mulatságos vignetták sorozatában élénk szereplőgárdát alkotott, hogy bemutassa az emberi természet különböző aspektusait.

Láthatunk itt egy ravasz rókát, akit egy gyors észjárású kabóca ver át, egy teknőst, aki győzedelmeskedik a magabiztos nyúl felett, és egy Aesopus nevű mesemondót, aki elhallgattatja az őt kigúnyolókat. Minden egyes ékszer-szerű mese figyelmeztet a helytelen cselekedetek következményeire, és bepillantást enged az ókori görögök mindennapi életébe.

Ez a végleges kiadás az első angol nyelvű fordítása a teljes, 358 íratlan meséből álló korpusznak. Teljes körűen jegyzetelt, bevezetővel, amely megmenti a meséket a moralista értelmezés hagyományától. A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban.

Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.