Aesopus meséi; Fordította George Fyler Townsend

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Aesopus meséit, mint klasszikus erkölcsi útmutatót, amely időtlen tanulságokkal szolgál. Míg sok olvasó értékeli a szórakoztató történeteket és az erkölcsi tanulságokat, néhányan nem találják kielégítőnek a formázást és egyes fordításokat. Összességében jó olvasmányként jegyzik mind a gyermekek, mind a felnőttek számára, bár nem mentes a redundanciával és a navigációs problémákkal kapcsolatos kritikáktól.

Időtlen erkölcsi tanulságok, gyermekek és felnőttek számára egyaránt élvezhető, szórakoztató és könnyed olvasmány, más változatokhoz képest jó formázás, nagy választékot tartalmaz a mesékből, gyakran ajánlott ismételt olvasásra.

Néhány mese eltérhet az olvasók által felidézett, jól szerkesztett változatoktól, egyes kiadásokban formázási problémák (például betűrendes tartalomjegyzék a végén), egyes olvasók által észlelt redundancia, a nyelvezet nehezen érthető a gyermekek számára, a tartalomjegyzék és az előszó rossz helyen van a könyv végén.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Aesop's Fables; Translated by George Fyler Townsend

Könyv tartalma:

Ezt a könyvet az emberiség történelme során mindig is fontosnak tartották, és hogy ez a mű soha ne merüljön feledésbe, erőfeszítéseket tettünk a megőrzéséért azzal, hogy ezt a könyvet modern formában újra kiadtuk a jelen és a jövő nemzedékei számára.

Ezt az egész könyvet újraformáztuk, újragépeltük és újraterveztük. Ezek a könyvek nem az eredeti mű szkennelt másolataiból készültek, ezért a szöveg világos és olvasható.