Aesopus meséi

Olvasói vélemények

Az Aesopus meséinek e kiadásáról szóló kritikák kiemelik annak átfogó jellegét, kiváló fordítását és tudományos megközelítését, ami értékes forrássá teszi a felnőtt olvasók és diákok számára. Több kritikus azonban megjegyzi, hogy összetettsége és érett témái miatt kisgyermekek számára nem biztos, hogy alkalmas.

⬤ Átfogó mesegyűjtemény
⬤ kiváló fordítás egy hozzáértő tudós által
⬤ jól szervezett és hasznos kontextuális jegyzeteket tartalmaz
⬤ pedagógusok által és tudományos célokra is nagyra értékelt
⬤ alkalmas a kritikai gondolkodás bevezetésére.

⬤ Nem gyerekbarát
⬤ néhány mese a fiatalabb közönség számára szerkesztést igényelhet
⬤ feltűnő szerkesztési hibák
⬤ hiányzik a részletes tartalomjegyzék vagy a témák mutatója
⬤ nem biztos, hogy megfelel az alkalmi olvasóknak vagy az általános iskolás korú gyerekeknek.

(60 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Aesop's Fables

Könyv tartalma:

Aesopus meséi az európai kultúra egyik legmaradandóbb hagyományává váltak, amióta csaknem két évezreddel ezelőtt először leírták őket. Aesopus állítólag egy nyelvét vesztett rabszolga volt, aki csodálatos módon megkapta a beszéd képességét.

Az ő legendás mesemondásából születtek a görög és római irodalomban szétszórt prózai és verses mesegyűjtemények. A mesék és erkölcsi mondanivalójuk ma is elbűvöli a modern olvasókat: ki ne ismerné a teknősbéka és a nyúl vagy a farkast kiáltó fiú történetét? Ez az új fordítás az első, amely az összes fontosabb ókori latin és görög nyelvű mesegyűjteményt bemutatja, a mesék tartalma és témája szerint rendezve. A kötet 600 mesét tartalmaz, amelyek közül sok olyan forrásból származik, amelyet korábban még soha nem fordítottak le angolra.

A sorozatról:Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé a világ irodalmának legszélesebb spektrumát. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínál, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.