Értékelés:
A Yale Egyetem kiadásában megjelent „A velencei kalmár” Burton Raffel bevezetőjével, amely értékes kontextusokat és megjegyzéseket tartalmaz, amelyek elősegítik az olvasó számára Shakespeare darabjának megértését. Miközben a szöveg közérthető, a témák és a történelmi háttér fontos kérdéseket vet fel az intoleranciával kapcsolatban, különösen Shylock karakterével kapcsolatban. A kiadás emellett éleslátó esszéket is tartalmaz, amelyek különböző nézőpontokat kínálnak a darabról.
Előnyök:A jegyzetekkel ellátott kiadások segítenek Shakespeare megértésében, kontextust és kutatási támogatást nyújtanak. A jegyzeteket dicsérik, mert könnyen érthetőek. A sorozatot jó árúnak tartják, ami további olvasásra ösztönöz. Harold Bloom és Burton Raffel kiegészítő esszéi értékes betekintést nyújtanak.
Hátrányok:A Velencei kalmár olvasása kényelmetlen lehet az intolerancia ábrázolása miatt, különösen Shylock karakterén keresztül. A darab kérdéseket vet fel aktualitásával és a darab tanulmányozásának etikájával kapcsolatban a modern korban.
(4 olvasói vélemény alapján)
The Merchant of Venice
Ebben a XVI.
századi Velencében játszódó, szerelemről és pénzről szóló élénk komédiában Bassanio szeretné lenyűgözni a gazdag örökösnőt, Portia-t, de nincs meg hozzá a szükséges pénz. Kereskedő barátjához, Antonióhoz fordul, aki kénytelen kölcsönkérni Shylocktól, egy zsidó uzsorástól.
Amikor Antonio üzlete megbicsaklik, a visszafizetés lehetetlenné válik - és a kölcsönszerződés értelmében Shylock egy fontot követelhet Antonio húsából. Portia ügyesen közbelép, és minden jól végződik (kivéve persze Shylockot).
