A velencei kalmár: Harmadik sorozat

Olvasói vélemények

A vizsgált könyv Shakespeare „A velencei kalmár” című művének kiadása, amelyet dicsérnek a terjedelmes jegyzetek és az informatív bevezető miatt, de kritizálják a bonyolult és néha túlterhelő tudományos megközelítés miatt. Értékes forrásként szolgál azok számára, akik mélyebben szeretnék megérteni a darab témáit és történelmi kontextusát, bár egyes olvasók úgy vélik, hogy nem alkalmas az általános közönség vagy a középiskolai tanárok számára.

⬤ Tele van magyarázatokkal és terjedelmes jegyzetekkel, amelyek értékes kontextust és betekintést nyújtanak a szövegbe.
⬤ Kiváló kiadás, amelyet professzorok ajánlanak az információk mélysége miatt.
⬤ Részletes bevezetések, amelyek kitérnek az előadástörténetre és az elméleti perspektívákra.
⬤ Hasznos a haladó olvasók számára, akik meg akarják érteni a darabhoz kapcsolódó szubszövegeket és kritikai elméleteket.

⬤ Néhány olvasó nehezen áttekinthetőnek és túlságosan bonyolultnak találta a bevezetést, inkább a végzős hallgatók és professzorok számára alkalmas.
⬤ A jegyzetek megzavarhatják az olvasás menetét azok számára, akik kevésbé ismerik a shakespeare-i nyelvezetet és kifejezéseket.
⬤ A bonyolultság korlátozhatja az általános olvasók és középiskolai tanárok hozzáférését.

(22 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Merchant of Venice: Third Series

Könyv tartalma:

A velencei kalmár talán nem is a címszereplő Antoniohoz, hanem a pénzkölcsönző Shylock összetett figurájához kötődik leginkább.

A darabot a First Folio komédiaként írta le, de a mai közönség számára sokkal problematikusabb a kategorizálás. Shylock, "a zsidó" becsmérlése nagyon kellemetlen lehet a holokauszt utáni közönség számára, és továbbra is viták folynak arról, hogy Shakespeare szimpatikus vagy antiszemita módon ábrázolja-e ezt az összetett embert.

John Drakakis átfogó bevezetője végigköveti a zsidó figurájának színpadi történetét, és bátran kitér a vele kapcsolatos huszonegyedik századi kérdésekre. A darab egyéb témáit is feltárja, mint például az apa-lánya viszony, a pénz hatalma és Portia erőteljes karaktere, hogy az olvasóknak egy energikus, eredeti és revelatív olvasatát kínálja ennek a kihívást jelentő darabnak.