A velencei kalmár: The Graphic Novel

Olvasói vélemények

A „Velencei kalmár” képregény-adaptációja általában jó fogadtatásra talált, mivel a grafikai műveket a fiatalabb közönség számára is elérhetővé teszi. Vannak azonban kritikák a kulcsfontosságú témák kihagyásával és az elbeszélés menetével kapcsolatban.

⬤ A gyönyörű grafika vonzóvá teszi a történetet
⬤ a modern angol adaptáció segíti a megértést
⬤ a világos történetvezetés segíti a tanulókat, különösen a nyelvi nehézségekkel küzdőket
⬤ szép bevezetésként szolgál Shakespeare műveihez.

⬤ Egyesek az eredeti szöveget részesítik előnyben, és kritizálják a modern adaptációt
⬤ fontos témák, különösen a Shylock jellemével és zsidó identitásával kapcsolatosak kimaradtak
⬤ panaszok a töredezett elbeszélésszerkezetre
⬤ néhány karaktert nem az elvárásoknak megfelelően ábrázolnak, ami hatással van a jellemzésre.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Merchant of Venice: The Graphic Novel

Könyv tartalma:

Egy szerencsejáték a tengeri kereskedelmi hajókon, egy font hús mint büntetés, egy verseny egy gazdag örökösnő kezéért, és a végső megmentés a bíróságon - A velencei kalmárban minden szükséges összetevő megvan, ami Shakespeare egyik legdrámaibb romantikus komédiájává teszi.

Antonio a velencei kereskedő, aki pénzt kölcsönöz, hogy segítsen barátjának, Bassaniónak elnyerni Portia házasságát. A pénzt Shylocktól, egy ravasz pénzkölcsönzőtől veszi kölcsön, aki olyan megtorlást tervez, amelyre még nem volt példa a jog történetében...

... amíg egy fiatal ügyvéd le nem győzi őt a saját játékában. Ki ez a fiatal ügyvéd? Mi a döntő érv? A velencei kalmár éppúgy emlékezetes drámai jeleneteiről, mint erős karaktereiről, amelyek még sokáig megmaradnak az ember emlékezetében, miután elolvasta a történetet.