Aesopus meséi angolul és latinul, interlineárisan (1703)

Olvasói vélemények

A könyvben számos Aesopus-mese szerepel, és az olvasók nagyra értékelik a gazdag történeteket és az egyedi kiadásokat. Egyes kiadásokban azonban kritikák érték a nyomtatás minőségét illetően, különösen a homályos szöveg és a rossz olvashatóság miatt, ami rontja a történetek élvezhetőségét.

⬤ Magával ragadó és gazdag történetek
⬤ egyedi változatok állnak rendelkezésre, köztük kétnyelvű kiadások (angol és latin)
⬤ egyes kiadások gyönyörű illusztrációkkal és szép írásmóddal rendelkeznek.

⬤ Egyes kiadások gyenge nyomtatási minősége elmosódott és homályos szöveghez vezet
⬤ egyes változatok nem alkalmasak gyermekek számára
⬤ egyes olvasók csalódtak, mert félreértették a fakszimile kiadások jellegét.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Aesop's Fables In English And Latin, Interlineary (1703)

Könyv tartalma:

Az Aesop's Fables In English And Latin, Interlineary (1703) egy könyv, amely Aesopus meséinek gyűjteményét tartalmazza. A mesék angol és latin nyelven is szerepelnek, az angol fordítás a latin szöveg alatt található.

A könyv célja, hogy az olvasók a két nyelv egymás melletti összehasonlításával fejlesszék a két nyelv ismeretét. Maguk a mesék rövid történetek, amelyek célja az erkölcsi tanulságok megtanítása. Különböző állatok szerepelnek bennük, például a teknős és a nyúl, a hangya és a szöcske, valamint a róka és a szőlő.

Minden meséhez tartozik egy rövid erkölcsi mondanivaló, amely összefoglalja a tanulságokat. A könyvet először 1703-ban adták ki, és azóta a gyermekirodalom klasszikusává vált. Az iskolákban gyakran használják latin és angol nyelv tanítására, valamint arra, hogy a gyerekeket megismertessék a mesék és erkölcsi történetek világával.

Az interlineáris formátum megkönnyíti az olvasók számára a két nyelv összehasonlítását és az egyes mesék jelentésének megértését. Összességében az Aesop's Fables In English And Latin, Interlineary (1703) értékes forrás mindazok számára, akik fejleszteni szeretnék nyelvtudásukat, vagy többet szeretnének megtudni Aesopus időtlen meséiről. Azoknak javára, akiknek nincs mestere, megtanulnák e nyelvek bármelyikét.

Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti faximile utánnyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzést. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásokban.