Apocolocyntosis (Keménykötés)

Olvasói vélemények

A könyv humoros és kritikus szemszögből mutatja be Claudiust, és egyes kritikusok elismerően nyilatkoznak az éleslátó tartalomról, míg mások a fordítással kapcsolatos problémákat és a vélt elfogultságot említik.

Jó írás, vidám tartalom, Claudius jellemére nézve éleslátó, és ingyenesen elérhető változat. Seneca Claudius humoros és éles kritikájaként szolgál.

Néhány nyelvtani hiba és egy túlságosan idiomatikus fordítás, ami csökkenti a történelmi szöveg súlyát. Aggályok merülnek fel a szerzőségmegjelölés pontosságával és a Claudius elleni esetleges elfogultsággal kapcsolatban.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Apocolocyntosis (Hardcover)

Könyv tartalma:

Seneca Apocolocyntosisának ez a keményfedeles kiadása W. H.

D. Rouse hiteles fordítását tartalmazza, jegyzetekkel kiegészítve. Seneca Apocolocyntosis című műve Claudius római császár ellen irányuló szatíra.

Petronius Satyriconjával együtt a klasszikus antikvitás egyetlen fennmaradt menippei szatírája. A cím szójáték, az "apoteózis" kifejezés arra a folyamatra utal, amelynek során a halott római császárokat isteneknek ismerték el.

A komédiának szánt darab Claudius császár halálának és mennybe emelkedésének krónikája. Az istenek azonban azt az ítéletet hozták, hogy inkább a Hádészba kell leereszkednie - ezt az ítéletet Claudius megtámadja, és Herkules istenhez folyamodik.

Ezután kezdődik az isteni udvarban játszódó dráma, amelyben Claudius tetteit a görög Pantheon több alakja is megvizsgálja. Sajnos az udvarban ülő istenek beszédei az idők során elvesztek, bár az Apokolokinózis cselekménye fennmaradt.