Levelek az etikáról - Luciliushoz

Olvasói vélemények

Összességében a könyvet nagyra értékelik Seneca leveleinek átfogó fordításai miatt, amelyek hozzáférhetővé és tanulságossá teszik a sztoikus filozófia iránt érdeklődő olvasók számára. Sok felhasználó nagyra értékeli a minőségét, tartósságát és olvashatóságát, valamint a levelek teljes gyűjteményét. Egyesek azonban úgy találják, hogy a fordítás időnként nem egyértelmű, és rámutatnak a tudományossággal kapcsolatos problémákra, ami azt sugallja, hogy azok, akik pontosabb vagy olcsóbb megoldást keresnek, alternatívákat fontolgathatnak.

⬤ Kiváló minőségű és tartós kötés és oldalak.
⬤ Seneca összes levelének átfogó gyűjteménye.
⬤ Modern és olvasmányos fordítás, amely a kortárs olvasók számára is megfelelő.
⬤ A modern élet szempontjából releváns gyakorlati etikai meglátásokat nyújt.
⬤ Hasznos jegyzetek és bevezetés.
⬤ Időtlen bölcsesség, amely személyes fejlődésre ösztönöz.

⬤ A fordítás néhány mondata nem világos vagy nem egyértelmű.
⬤ Egyes jegyzetek egymásra utalnak, ami zavart okoz, különösen digitális formátumban.
⬤ A könyv árát egyesek magasnak tartják, ami arra készteti őket, hogy alternatív, ingyenes vagy olcsóbb fordításokat javasoljanak.

(45 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Letters on Ethics - To Lucilius

Könyv tartalma:

A római államférfi és filozófus, Seneca (Kr. e.

4-65) erkölcsfilozófiáját és életről szóló elmélkedéseit egy igen eredeti levelezés formájában rögzítette. A Levelek az etikáról című kötetben élénk leírások olvashatók a Néró Itáliájában zajló városi és vidéki életről, a költészetről és a szónoklatokról szóló viták, valamint Seneca barátjának, Luciliusnak a filozófiai képzéséről. Ez a kötet, az első teljes angol fordítás közel egy évszázad óta, minden eddiginél hozzáférhetőbbé teszi a leveleket.

Ezek a levelek, amelyeket éppúgy a nagyközönségnek, mint Luciliusnak írtak, a kíváncsi szomszédoktól kezdve a betegségen, a fájdalmon át a halálig mindenre vonatkozóan adnak tanácsokat. Seneca a levelek kötetlen formáját használja arra, hogy bemutassa a sztoicizmus központi gondolatait, amely évszázadokon át a mediterrán világ legbefolyásosabb filozófiai rendszere volt.

Élénk és olykor humoros kifejtése a leveleket a legnépszerűbb művévé és örök klasszikusává tette. Margaret Graver és A.

A. Long bevezetőjével és magyarázó jegyzeteivel ez a hiteles kiadás az olvasók új nemzedékét fogja megragadni.