Nehézségek és boldogság

Olvasói vélemények

A Chicagói Egyetem Seneca-fordításait pontosságuk, elkötelezettségük és modern olvashatóságuk miatt dicsérik. Számos recenzens dicséri a fordítások minőségét és a szövegek tematikus elrendezését. Jelentős aggályok merültek fel azonban a könyvek kötésminőségével kapcsolatban, több recenzens olyan problémákról számolt be, mint a lapok kiesése és a keménykötés rosszul kivitelezett jellege.

⬤ Pontos és tudományos fordítások, amelyek lebilincselőek és modernek.
⬤ A tematikus szervezés elősegíti a megértést.
⬤ Kiváló minőségű tartalom, tele időtlen bölcsességgel.
⬤ Akadémiai szempontból releváns módon, az alkalmi olvasók és a tudósok számára egyaránt alkalmas.

⬤ Gyenge kötésminőség, ami az oldalak kihullásához és a tartóssággal kapcsolatos aggályokhoz vezet.
⬤ Néhány kritika a bevezető anyaggal és a bibliográfiai hivatkozásokkal kapcsolatban.
⬤ Csalódás a kemény kötés nem olyan tartós, mint várták.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hardship and Happiness

Könyv tartalma:

Lucius Annaeus Seneca (Kr.

e. 4-65) római sztoikus filozófus, drámaíró, államférfi és Néró császár tanácsadója volt a latin irodalom ezüstkorában.

A The Complete Works of Lucius Annaeus Seneca friss és lenyűgöző sorozat, amely műveinek új, angol nyelvű fordításait tartalmazza nyolc közérthető kötetben. Elizabeth Asmis, Shadi Bartsch és Martha C. Nussbaum szerkesztésében ez a lebilincselő gyűjtemény segít visszahelyezni Senecát - akinek műveit Desiderius Erasmustól Ralph Waldo Emersonig a modern szerzők is nagyra értékelték - az őt megillető helyre a humán tudományokban leginkább tanulmányozott klasszikus írók között.

A Hardship and Happiness (Nehézségek és boldogság) a vigasztalásoktól - azoktól a művektől kezdve, amelyek vigaszt nyújtanak valakinek, aki személyes veszteséget szenvedett el - a nehéz világgal szemben a boldogság vagy a nyugalom elérésének módjairól szóló írásokig számos tanulságos esszét gyűjt össze. A szakszerűen lefordított esszéket a filozófia alapszakos hallgatók és a tapasztalt tudósok egyaránt olvashatják és használhatják.