August Strindberg egyfelvonásosai: Strindberg: Válogatás

Eredeti címe:

August Strindberg's One-Act Plays: A Selection

Könyv tartalma:

A legtöbb angol nyelvű olvasó és színházlátogató számára Strindberg elsősorban olyan naturalista darabokról ismert, mint a "Julie kisasszony" és "Az apa", de Svédország nemzeti drámaírójának drámairodalma végtelenül gazdagabb és szélesebb körű, mint azt ezek a művek sugallják. Ez a kötet Strindberg négy kevésbé ismert egyfelvonásosát mutatja be: "A kötvény", "Szembenézés a halállal", "A törvényen kívüli" és "Simoom", amelyek 1871 és 1892 között íródtak, és amelyek Strindberg figyelemre méltó színvonalát mutatják be.

A "Kötvény" és a "Szembenézés a halállal", amelyek az említett időszak végére esnek, ismerős naturalista darabok, amelyek korabeli európai környezetben játszódnak, és bizonyítják Strindberg provokatív elkötelezettségét korának vitatott kérdéseivel szemben. A korai kísérlet, "A törvényen kívüli" azonban a viking észak fagyos tájain játszódik, és erősen épít az izlandi mondák stílusára. Az 1889-ben írt Simoomban a gyakorlatilag gótikus elbeszélés a francia gyarmatosított Algéria perzselő sivatagjaiba repít bennünket, és lehetővé teszi, hogy megfigyeljük Strindberg kísérleti, misztikus korszakának kezdeteit, amely az "Álomjáték"-ban csúcsosodott ki.

Bármennyire is különböző a négy darab, együtt olvasva mégis tematikus egységet alkotnak, és feltárják Strindberg kreativitásának dobogó szívét, az írói munkásságának középpontjában álló kérdést: a szerelem mint örökké tartó háború, amelyet férfi és nő, férj és feleség, gyermek és szülő, egyén és társadalom vív. A négy darabot Agnes Broome, Anna Holmwood, John K Mitchinson, Mathelinda Nabugodi, Anna Tebelius és Nichola Smalley fordította svédből.