Az elvarázsolt április

Olvasói vélemények

Az Elvarázsolt április egy bájos regény négy nőről, akik az első világháború utáni Anglia sivár életéből egy gyönyörű olaszországi kastélyba menekülnek, ahol a napsütés és a fűzfák között személyes átalakuláson mennek keresztül. A történetben összefonódik a humor, az együttérzés és a mély jellemfejlődés, ami élvezetes olvasmánnyá teszi. Néhány olvasó időnként nehézkesnek találta az írásmódot, ami a könyvvel kapcsolatban vegyes érzéseket váltott ki a filmadaptációhoz képest.

Vágyakozó és üdítő történetmesélés, jól kidolgozott karakterek, humoros és együttérző elbeszélés, a személyes fejlődés és megfiatalodás érzését nyújtja, gyönyörűen írja le az olasz tájat, és a menekülés és a melegség érzését kelti.

Néhány olvasó úgy találta, hogy az írás túlságosan szószátyár vagy elavult, a mondatszerkezet kihívást jelent, ami kezdeti elvonatkoztatáshoz vezetett. Néhány helyesírási hibát is észleltek, és a hirtelen befejezés néhány olvasót zavarba ejtett. Néhányan a filmváltozatot részesítették előnyben a párbeszédek és az érzékszervi vonzerő miatt.

(535 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Enchanted April

Könyv tartalma:

A regény négy különböző nőt követ nyomon az 1920-as évek Angliájában, akik elhagyják esős, szürke környezetüket, hogy Olaszországban nyaraljanak. Mrs.

Arbuthnot és Mrs. Wilkins, akik ugyanahhoz a hölgyklubhoz tartoznak, de soha nem beszéltek egymással, azután ismerkednek meg, hogy újsághirdetést olvasnak egy kis középkori kastélyról a Földközi-tenger partján, amely április hónapra bútorozottan kiadó. Találnak némi közös vonást abban, hogy mindketten boldogtalan házasságukból próbálják kihozni a legjobbat.

A költségek fedezésére vonakodva felveszik a darázsderekú, idős Mrs. Fishert és a lenyűgöző, de távolságtartó Lady Caroline Destert is. A nagyon őszinte és nyílt, sokszor zavaros és esetlen beszédű Lottie Wilkins még csak néhány éve házas, de férjével máris egymásnak dörgölőzik; a regény előrehaladtával nagy szerepet kap az új barátnői érzéseire és igényeire vonatkozó megérzései.

Rose Arbuthnot erősen vallásos hölgy, aki kiterjedt jótékonysági munkát végez, de hozzáment egy pikáns, népszerű regények írójához, aki elhanyagolja őt, részben azért, mert az asszony kitartóan rosszallja a munkáját. Lady Caroline Dester gyönyörű társasági hölgy, aki belefáradt a londoni társaság terheibe, és kezdi sekélyesnek és üresnek tartani az életét, miután egy férfi, akit szeretett, meghalt az első világháborúban. A nő, akit az elmúlt években a világháborúban az Egyesült Államokban is megkedvelt Mrs.

Fisher egy nagyképű, sznob, rendkívül rendes hölgy, aki sok viktoriánus jeles személyiséget ismert, és úgy tekint magára, mint a nyaralás háziasszonyára és irányítójára; inkább a múlt idők emlékeiben él, mint a jelenben, és érzelmileg zárkózott. A négy nő személyközi feszültségeket él át, de végül a kastélyban összejönnek, és a környezet nyugodt szépségében felüdülést találnak, újra felfedezik a reményt és a szerelmet.