Elizabeth és német kertje

Olvasói vélemények

Elizabeth von Arnim „Elizabeth and Her German Garden” című könyve egyszerre nyújt bájos és tanulságos betekintést a 19. század végi Németország életébe egy nő kertészkedés iránti szeretetén keresztül. Míg sok olvasó örömét leli a könyv humorában és természeti szépségében, a különböző nyomtatott kiadások minőségével kapcsolatban aggodalmak merülnek fel. Egyes olvasók értékelik a meditatív prózát, míg mások kritizálják a házasságról és a társadalmi normákról alkotott elavult nézeteket.

A könyvet szórakoztatónak, informatívnak, melegséggel és humorral teli, a természet és a kertészkedés iránti mély elismeréssel teli könyvnek írják le. Az olvasók élvezik a bájos történetmesélést, és sokan úgy találják, hogy a könyv egy letűnt korszakba való elragadó menekülés. Elizabeth karakterét a társadalmi korlátok ellen vívott küzdelmében átélhetőnek és inspirálónak tartják, az irodalmi stílus pedig a Jane Austen-rajongók körében is visszhangra talál.

Az olvasók óva intenek a rosszul nyomtatott kiadások kiválasztásától, mivel sok változatról azt mondják, hogy rosszul van formázva vagy tele van hibákkal. Egyesek a házasságról és a társadalmi szerepekről alkotott nézeteket elavultnak és szűkszavúnak találták. Ezenkívül néhány olvasó úgy érezte, hogy az elbeszélés kanyargós vagy nehezen érthető a kertészeti szókincsre való gyakori utalások miatt.

(133 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Elizabeth and her German Garden

Könyv tartalma:

Elizabeth von Arnim, született Mary Annette Beauchamp, egy porosz arisztokratához ment feleségül, és von Arnim grófnő lett.

Elizabeth and her German Garden, egy félig önéletrajzi regény, amely a szeretett német vidéki kertjében töltött életén alapul, és névtelenül, „Elizabeth” néven jelent meg. Olyan népszerű volt, hogy hamarosan már nem „Mária”, hanem „Erzsébet” néven ismerték, még a családjában is.

Húsz sikeres regényt írt, majd miután megözvegyült, feleségül ment Bertrand Russell idősebbik bátyjához, és Russell grófnő lett.