Az elvarázsolt április

Olvasói vélemények

Az „Elvarázsolt április” kritikái kiemelik, hogy egy gyönyörű olasz kastélyban játszódó szeszélyes és felemelő regény a személyes átalakulásról. Az elbeszélést melegségéért, bájos karaktereiért és élénk leírásaiért dicsérik, bár egyes olvasók a prózát szószátyárnak és a tempót lassúnak találják. A könyvet kedvezően hasonlították a filmadaptációhoz, bár nem mindenki ért egyet azzal, hogy ugyanazt a varázslatot ragadja meg. Egyes kiadásokkal kapcsolatban technikai problémákra is felhívták a figyelmet.

⬤ Szeszélyes és üdítő történetmesélés, amely menekülést kínál a nehéz irodalom elől.
⬤ Jól kidolgozott karakterek, amelyek a történet során fejlődnek.
⬤ Magával ragadó és elragadó leírások Olaszországról és a kerti környezetről.
⬤ A személyes fejlődés és megújulás felemelő témái.
⬤ Jó a könnyed és vigasztaló olvasóknak.

⬤ A hosszú, terjedelmes mondatok elrettentőek lehetnek, és a megértéshez többszöri olvasásra lehet szükség.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a tempó lassú, ami visszatarthatja az érdeklődést.
⬤ Többször említik a gépelési és formázási problémákat bizonyos kiadásokban.
⬤ Néhány olvasó jobban szerette a filmadaptációt, mint a könyvet, mivel úgy érezte, hogy az érzelmileg jobban hatott.

(535 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Enchanted April

Könyv tartalma:

Az 1922-es kiadás 2018-as újranyomása. Az elvarázsolt április, amely 1922-ben íródott, minden szempontból Elizabeth von Armin legbájosabb regénye: elvarázsol.

Elbeszélői szempontból csekély: napfényes mese, finom a maga mesterkéltségében. De egyben az utazás átalakító erejének dicshimnusza is. Négy nagyon különböző nő reagál a Times-ban megjelent hirdetésre, amely „azokat szólítja meg, akik értékelik a golgotavirágot és a napsütést”, hogy béreljenek ki egy kis középkori olasz kastélyt egy hónapra.

Von Arnimnak van érzéke az apró emberi hibákhoz, a kicsinyesség és önzés apró cselekedeteihez, amelyekben a legtöbb ember elmerül. Jól érzékeli, ahogy az emberek félreértik egymás jó (és kevésbé jó) szándékait, és az első fejezetek a félreértések komédiájaként olvashatók.

A klíma és a kastély végül elkezd hatni a négy nőre. Megváltozik a felfogásuk, és ráébrednek a szerelemre az életükben.