Az Isten városa (1-10. könyv): De Civitate Dei

Olvasói vélemények

A könyvet dicsérik Augustinus „Isten városa” című művének kiváló és közérthető fordítása miatt, amely a modern olvasók számára is relevánssá és élvezetessé teszi azt. A fordítást átgondolt bevezető anyag és terjedelmes lábjegyzetek kísérik, fokozva az olvasás élményét. Bár a mű tartalmas és összetett, az olvasók számára kifizetődő és lelkileg gazdagító. Néhányan azonban sűrűsége és mélysége miatt óvatosságot javasolnak a kezdőknek.

⬤ Kiváló és közérthető fordítás.
⬤ Jól strukturált, hasznos bevezető anyaggal és lábjegyzetekkel.
⬤ Magával ragadó olvasmány, amely összekapcsolja Augustinus témáit a modern kérdésekkel.
⬤ Elmélyült gondolkodásra és lelki elmélyülésre ösztönöz.
⬤ Alkalmas komoly olvasók számára, akik hajlandóak felfedezni Augustinus filozófiáját.

⬤ A komplexitás és a sűrűség túlterhelheti a kezdőket.
⬤ A mű hosszadalmas, türelmet és alapos olvasást igényel.
⬤ A két kötetre való szétválasztás néhány olvasót összezavarhat.
⬤ Aggályok merülnek fel a legutóbbi kiadásokban használt rosszabb minőségű papír miatt.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The City of God (Books 1-10): De Civitate Dei

Könyv tartalma:

A Vallomások mellett az Isten városa kétségtelenül Szent Ágoston legnagyobb hatású műve.

A klasszikus római vallás hosszas kritikájaként és a kereszténység védelmeként induló műben Augustinus számos témát érint, többek között a kegyelem szerepét, az emberiség eredeti állapotát, az igazságos háború lehetőségét, az ideális államformát, valamint a menny és a pokol természetét. Legfőbb témája azonban az Isten városa és az ember városa közötti különbség - az egyik az Isten szeretetére, a másik az önszeretetre épül.

Az ember nem tud nem meghatódni és lenyűgözni a szerző széleskörű érdeklődésétől és átható intelligenciájától. Mindazok számára, akiket a keresztény ókor legnagyobb klasszikusai érdekelnek, Az Isten városa nélkülözhetetlen. William Babcock régóta várt fordítása két kötetben jelenik meg, bevezetővel és jegyzetekkel, amelyek közérthetővé teszik Augustinus monumentális művét.

A 11-22. könyvek Augusztinusz keresztény történelemszemléletét kínálják, beleértve az emberi sors keresztény felfogását is.