Az istenek vére

Olvasói vélemények

Jean Lorrain „Az istenek vére” című könyve egy korai versgyűjtemény, amelyet a pogány klasszikus ókor és a középkori legendák melankóliája és eleven ábrázolása jellemez. A művet a preraffaeliták műveihez hasonlítják, és dekadens és szimbolista hatásairól ismert.

A költészetet élénknek és csodálatosnak írják le, amely a preraffaelita művészet átéléséhez hasonlóan erős vizuális és érzelmi reakciót vált ki. Lorrain karakterei összetettek és elgyötörtek, mélységet adva a nosztalgia és a lehetetlen témáinak.

Egyesek talán inkább melankolikusnak, mint kegyetlennek vagy túlzónak találják a versek hangulatát, ami hátrányt jelenthet a dekadens irodalomra jellemző élesebb témákat váró olvasók számára.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Blood of the Gods

Könyv tartalma:

Jean Lorrain, aki később olyan dekadens remekművek szerzőjeként vált híressé, mint az Egy éterivó rémálmai és az Errant Vice, 1882-ben kezdte irodalmi pályafutását Az istenek vére című verseskötettel, amely kifinomult borzongást keltett a Montmartre kávéházaiban.

Ebben a kötetben, amelyet itt mutatnak be először angolul, Jacob Rabinowitz fordításában, Lorrain, az önjelölt „szodomai követ” a szimbolista és preraffaelita témáknak ad gyönyörű kifejezést, dacos büszkeséggel kiterjesztve azokat a férfi homoszexualitás egyértelmű ábrázolására. Csak most, több mint egy évszázaddal később tudjuk teljes mértékben értékelni a briliáns és szardónikus önkifejezés mögött rejlő bátorságot és szenvedést.