Egy éterivó rémálmai

Olvasói vélemények

Jean Lorrain Egy éter-ivó rémálmai 27 provokatív novella lebilincselő gyűjteménye. Az olvasók dicsérik a könyvet gyönyörű prózája és a dekadencia feltárása miatt, bár az egyes történetek minőségéről megoszlanak a vélemények. Brian Stableford bevezetője értékes kontextust ad Lorrain életéről és a dekadens mozgalomban betöltött hatásáról, valamint a függőséggel való küzdelméről. Összességében a könyv a furcsa és sötét fikciók iránt érdeklődők számára kifizetődő élménynek tekinthető.

Gyönyörűen megidéző írás, lebilincselő és magával ragadó történetmesélés, lenyűgöző, kontextust nyújtó bevezető, valamint a dekadencia témáit boncolgató hátborzongató és különös történetek jól összeválogatott gyűjteménye.

Az egyes történetek minősége eltérő lehet, egyes olvasók úgy érzik, hogy nem minden történet teljes elbeszélés.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Nightmares of an Ether-Drinker

Könyv tartalma:

Jean Lorrain életrajzírói közül senki sem tudta pontosan kideríteni, hogy mikor és miért kezdett étert szedni, vagy hogy mennyit szedett belőle, mielőtt (túl későn) rájött, hogy ez egy rendkívül rossz ötlet. A kábítószer minden bizonnyal hozzájárult e csodálatosan dekadens és kifinomult történetek lázas, rémálomszerű hangulatához, és számos olyan jelenéshez, amelyekkel ezek a történetek tele vannak.

Brian Stableford kiváló fordításai jelentik Jean Lorrain éter ihlette „rémálmainak” első angol nyelvű megjelenését, amelyeket eredetileg 1895-ben Sensations et Souvenirs címen gyűjtöttek össze. A későbbi, szintén itt először lefordított mesék a contes cruel hagyományában állnak, és bennük az éter-ivás hatása még mindig nagyon is érezhető.

Brian Stableford tekintélyes bevezetőjében Lorraint az irodalmi alakok azon kiválasztott csoportjába tartozónak mutatja be, „akiknek élete és művészete a legvarratlanabb egésszé fonódott össze. Ő volt az az ember, aki minden másnál bensőségesebben és megkerülhetetlenebbül testesítette meg a dekadens stílus és a dekadens világnézet abszurditásait, affektálásait, paradoxonait és perverzióit.”.