Britannicus, Phaedra, Athaliah

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 10 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Jean Racine (1639-99) a mai napig a legnagyobb francia drámaíró. A Britannicus (1669), a kötet első darabja a római történelemből merít: a helyszín Nero császár véres és áruló udvara. A Phaedra (1677) a görög mítoszt dramatizálja, amely Phaedra mostohafia, Hippolütosz iránti halálra ítélt szerelméről szól. Athalja (1691), Racine utolsó és talán legjobb darabja, az ószövetségi történetből merít Athalja, Júda királynőjének és Baál-imádójának történetéből, akit fenyegetés ér, és végül arra kényszerül, hogy győzelmet arasson Joás, Dávid házának fia és Athalja mészárlásainak túlélője felett.

Racine tragédiái a nagyravágyással, árulással, vallással és szerelemmel küzdő szereplőket ábrázolják. Ebben a fordításban, amelyet kifejezetten a The World's Classics sorozat számára készítettek, C. H. Sisson csodálatosan megragadta Racine nyelvének világos, elemző és szenvedélyes nyelvezetét, valamint a négyrészes alexandrinai ritmusát, ami a korábbi fordítóknak nem sikerült.

A sorozatról:Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínálva, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.