Értékelés:
Yunte Huang könyve, a „Charlie Chan: The Untold Story” című könyvében Charlie Chan karakterének kulturális és történelmi jelentőségét vizsgálja, amelyet a valódi honolului nyomozó, Chang Apana ihletett. Kitér az amerikai és ázsiai metszéspontokra, a faji sztereotípiák alakulására a filmben, valamint a szerző, Earl Derr Biggers életére. Az olvasókat magával ragadja a lebilincselő stílus és az informatív tartalom, bár egyesek kritizálják a könyvet, amiért az elkalandozó jellegű és bizonyos témákban nem elég mélyreható.
Előnyök:⬤ Értékes betekintést nyújt Charlie Chan és Chang Apana kulturális és történelmi kontextusába.
⬤ Magával ragadó írói stílus, amely egyensúlyt teremt a tudományosság és az olvashatóság között.
⬤ Alaposan megvizsgálja a karaktert és alkotóját körülvevő faji és társadalmi dinamikát.
⬤ Kiterjedt kutatásokat és érdekes anekdotákat tartalmaz a 20. század eleji hawaii életről és a filmiparról.
⬤ A Chan-sorozat rajongói és az amerikai kultúrtörténet iránt érdeklődő olvasók számára egyaránt vonzó.
⬤ A könyv néha elkalandozó, és időnként nem elég mélyreható bizonyos pontokon.
⬤ Egyes olvasók úgy érzik, hogy a könyv túlságosan hangsúlyozza a szerző személyes történetét, ahelyett, hogy szigorúan Chanre és Apanára összpontosítana.
⬤ A faji sztereotípiákról szóló viták túlságosan leegyszerűsítőnek vagy a tudományos olvasók számára nem elég mélynek tűnhetnek.
⬤ Egyes anekdoták és történelmi vázlatok irrelevánsnak tűnhetnek a fő témához képest, ami a töltelékesség érzetéhez vezethet.
(95 olvasói vélemény alapján)
Charlie Chan: The Untold Story of the Honorable Detective and His Rendezvous with American History
A „fékezhetetlenül lendületes és szórakoztató” (Pico Iyer, Time) és „lenyűgöző kulturális áttekintés” (Paul Devlin, Daily Beast) címmel méltatott Charlie Chan első provokatív életrajza úgy mutatja be az amerikai történelmet, ahogyan még soha nem mesélték el.
Yunte Huang zseniális módon követi nyomon Charlie Chan valódi kezdeteit a territoriális Hawaii bikakorbácsos detektívjeként, egészen az irodalmi detektívként és hollywoodi filmikonként való újjáalakulásáig. Huang végül feltámasztja a „tiszteletreméltó detektívet” a posztmodern szimbólumok temetőjéből, és Amerika gazdag kulturális sokszínűségének megtestesítőjeként követeli vissza.
Az eredmény az év egyik legelismertebb könyve, amely „mélyen személyes... utazás a faji sztereotípiák és a történetmesélés humanizáló ereje felé” (Donna Seaman, Los Angeles Times).
