Create Dangerously: A bevándorló művész a munkában

Olvasói vélemények

A könyv Edwidge Danticat esszéinek gyűjteménye, amely haiti gyökereit, a haiti diktatúra hatásait és a művészek szerepét vizsgálja a szenvedésről való tanúságtételben. A száműzetés, az identitás és a diaszpórában élők érzelmi terheire reflektál. Míg sok olvasó erőteljesnek és éleslátónak találta Danticat írását, néhányan nehézségeket észleltek a próza sűrűségével kapcsolatban.

⬤ A haiti történelem és a személyes elbeszélés gazdag és szívhez szóló feltárása.
⬤ Danticatot dicsérik azért, mert képes érzelmi reakciókat kiváltani és történelmi kontextusba helyezni.
⬤ A könyvet fontosnak tartják a művész szerepének megértéséhez az igazság és a szenvedés közvetítésében.
⬤ Magával ragadó és lenyűgöző betekintést nyújt a diaszpórában élő emberek életébe.
⬤ Sok olvasó felemelőnek és erőt adónak találta, különösen azok számára, akiket érdekelnek a bevándorlók tapasztalatai.

⬤ Néhány olvasó nehezen áttekinthetőnek találta a prózai részeket, ami lassú olvasáshoz vezetett.
⬤ A tematikus szerkezetet néha lazának érezték, helyenként mélyebb elemzésre vágytak.
⬤ Azok az olvasók, akik az egyszerűbb elbeszéléseket kedvelik, kihívásnak találhatják.
⬤ Néhány kritika megemlíti, hogy a könyv egyes részei vontatottnak tűnnek, a költői meglátások pillanatai ellenére.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Create Dangerously: The Immigrant Artist at Work

Könyv tartalma:

Edwidge Danticat díjnyertes írónő ékesszóló és megható személyes beszámolója a művészetről és a száműzetésről

"Veszélyesen alkotni, azoknak, akik veszélyesen olvasnak. Mindig is úgy gondoltam, hogy ezt jelenti írónak lenni. Írni, részben annak tudatában, hogy bármennyire is jelentéktelennek tűnnek a szavaid, egy nap, valahol, valaki az életét kockáztatva elolvassa őket." -- Create Dangerously.

Ebben a mélyen személyes hangvételű könyvében az ünnepelt haiti-amerikai írónő, Edwidge Danticat művészetről és száműzetésről elmélkedik, és megvizsgálja, mit jelent egy válságban lévő országból bevándorló művésznek lenni. Albert Camus "Veszélyesen alkotni" című előadása által inspirálva, az emlékiratokat és az esszét ötvözve Danticat olyan művészek - köztük ő maga is - történeteit meséli el, akik a hazájukból elűzött és még mindig kísértő borzalmak ellenére vagy éppen azok miatt alkotnak. Danticat megemlékezik nagynénjéről, aki a haiti vidéken őrizte családja tanyáját, unokatestvéréről, aki AIDS-ben halt meg, miközben Miamiban élt, mint papírok nélküli bevándorló, és egy neves haiti rádiós újságíróról, akinek politikai gyilkossága sokkolta a világot. Danticat ír a haiti regényírókról, akiket kislányként a brooklyni közkönyvtárban olvasott először, egy machete-támadásban megcsonkított nőről, aki nyilvános tanúvá vált a kínzás ellen, valamint Jean-Michel Basquiat és más haiti származású művészek munkásságáról. Danticat azt is felveti, hogy a haiti és az amerikai természeti katasztrófák utóhatásaiból kiderül, hogy az országok nem is különböznek annyira, mint azt sok amerikai szeretné hinni.

A Create Dangerously ékesszóló és megindító kifejezése Danticat meggyőződésének, hogy a bevándorló művészeknek kötelességük tanúságot tenni, amikor származási országukban erőszak, elnyomás, szegénység és tragédia sújtja őket.