Haiti Noir 2: A klasszikusok

Olvasói vélemények

A könyv olyan novellák gyűjteménye, amelyek Haiti kultúráját, történelmét és szellemét tárják fel noir szemszögből, különböző szerzők különböző nézőpontjait bemutatva. Míg sok olvasó lebilincselőnek és szemet gyönyörködtetőnek találta a kötetet, néhányan úgy érezték, hogy a történetek minősége változó, a kritikák a kifinomultságot és a mélységet érintették.

Az olvasók nagyra értékelték a kulturális gazdagságot, a lebilincselő elbeszéléseket és a történetek érzelmi mélységét. Sokaknak tetszett, hogy a gyűjtemény egyedülálló betekintést nyújt Haitibe és annak összetettségébe, így értékes olvasmány, amely irodalmi és személyes szinten egyaránt visszhangra talál.

A kritikusok megjegyezték, hogy néhány történetből hiányzott a kifinomultság és a mélység, és kezdő szintű íráshoz hasonlították őket. Voltak olyan megjegyzések is, amelyek szerint az erőszak témái ismétlődnek, ami időnként a monotonitás érzetét keltette. Néhányan úgy érezték, hogy az írás általános színvonala nem volt következetes.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Haiti Noir 2: The Classics

Könyv tartalma:

Edwidge Danticat novellája, a Haiti Noir 2: The Classics, The Port-au-Prince Marriage Special című novellája bekerült a Ms. Magazine 2013 őszi számába.

Méltó folytatás, amely ügyesen használja fel a népszerű műfajt, hogy segítsen jobban megérteni egy gyakran frusztrálóan összetett és megfejthetetlen társadalmat.

-- Miami Herald

Veszély, megbánás és félelem van ezekben a történetekben, ahogy a szereplők megpróbálnak eligazodni egy összetett és gyakran zavarba ejtő országban.

-- Miami Herald, Feature on Haiti Noir 2 Miami launch.

Kiváló írók sorát mutatja be, elsősorban haiti írókét, akiknek szemléletes leírásai egy korrupciótól, bűnözéstől és rejtélyektől sújtott országot ábrázolnak..... A haiti klasszikusok e válogatása mindenkinek kötelező olvasmány.

-- The Caribbean Writer

Amikor már azt hinnéd, hogy mindent elolvastál, és az irodalmi zsenialitás legjavát tapasztaltad, akkor jön egy páratlanul intenzív elbeszélő mű, amelyet lebilincselő hitelességgel írtak. A Haiti Noir 2 éppen ilyen műalkotás.... Ritka gyöngyszem.

-- Kaieteur News Online

Nem semmi gyűjtemény... egy többgenerációs körút Haiti irodalmában... Úgy érzi az ember, mintha néhány dolognak kint lenne a Part kettő.

-- Kreyolicious

Ez egy nagyszerű gyűjtemény Haitin játszódó történetekből.

-- Book Nerd

Az eredeti Haiti Noir dicsérete :

Danticatnak sikerült összeállítania a haiti kultúra és ellenálló képesség olyan csoportképét, amely ünneplésre ad okot.

-- Publishers Weekly

Ez az antológia az amerikai olvasóknak egy olyan összetett és árnyalt portrét ad a valódi Haitiról, amelyet az esti hírekben nem láthatnak, és megismertet néhány eredeti és csodálatos írót.

-- Library Journal

Bár a kiadó a "noir" kifejezést tágan határozza meg -- olyan baljóslatú történeteket vagy krimiket feltételez, amelyek erős helyérzetet keltenek, és nem happy enddel végződnek --, a Haiti-könyv a maga sajátos fordulatát kínálja, rengeteg hátborzongató bűnténnyel, szörnyű szegénységgel, valamint mágikus és vallási utalásokkal. Van benne némi gyengédség is.

-- New York Times

Az Akashic Books a '04 nyarán megjelent, díjnyertes Brooklyn Noir bestsellerrel indította útjára az eredeti noir antológiák úttörő sorozatát. Minden könyv teljesen új történetekből áll, amelyek mindegyike a könyvben szereplő város egy-egy városrészében vagy helyszínén játszódik.

Klasszikus történetek: Danielle Legros Georges, Jacques Roumain, Ida Faubert, Jacques-Stephen Alexis, Jan J. Dominique, Paulette Poujol Oriol, Lyonel Trouillot, Emmelie Proph te, Ben Fountain, Dany Laferri re, Georges Anglade, Edwidge Danticat, Mich le Voltaire Marcelin, zili Dant, Marie-H l ne Laforest, Nick Stone, Maril ne Phipps-Kettlewell, Myriam J. A. Chancey és Roxane Gay.

Edwidge Danticat bevezetőjéből:

Hányszor kérik meg, hogy állítson össze egy csodálatos irodalmi partit? Az én esetemben, elképesztően sokszor. Álmaim irodalmi partija a Haiti Noir volt, és lám, megint felkértek rá... Az első Haiti Noir megjelenése után az emberek azt kérdezték, hogy nem járulok-e hozzá az országról alkotott negatív képhez azzal, hogy egy olyan könyvet szerkesztek, amely tele van Haiti sok "sötét" történetével. A válaszom az volt, és az is marad, hogy ha megmutatjuk íróink zsenialitását és azt a képességüket, hogy művészetükkel Haiti nehézségeivel foglalkozzanak, az csak hozzájárulhat a haiti élet árnyaltabb és összetettebb bemutatásához. Végtére is, az itt szereplő írók nem Haiti-szüzek, hogy a "Heading South" című írást idézzem, Dany Laferri re itt szereplő történetét a rosszul sikerült szexturizmusról. Mindannyian régi motorosok, vagy a vérük, vagy Haiti iránti mélységes szeretetük miatt... Ez nem csak egy buli, emberek, hanem egy jelmezes buli, egy noir buli. Minden egyes történet, vers vagy regényrészlet szerzője levetette a bőrét, és az emberi szív legmélyebb és legfeltárulkozóbb zugaiba süllyedt.