Demokrácia Amerikában (1. és 2. kötet, rövidítés nélkül) [Fordította Henry Reeve, bevezetővel John Bigelow]

Olvasói vélemények

A kritikák szerint Alexis de Tocqueville „Demokrácia Amerikában” című műve az amerikai demokrácia kritikai elemzése, amely betekintést nyújt annak eredetébe, szerkezetébe és következményeibe. Sok olvasó nagyra értékeli a könyv oktatási értékét, történelmi jelentőségét és elgondolkodtató megfigyeléseit a demokrácia erősségeiről és gyengeségeiről, különösen a rabszolgasággal és a társadalmi egyenlőtlenségekkel kapcsolatban.

⬤ Tanulságos és tanulságos
⬤ mélyreható megértést nyújt az amerikai demokráciáról és annak fejlődéséről
⬤ éleslátó összehasonlítások a demokrácia és az arisztokrácia között
⬤ előrelátó megfigyelések a társadalomról
⬤ lebilincselő elbeszélés
⬤ kötelező olvasmány az amerikai történelem és kormányzás jobb megértéséhez.

⬤ Nehéz olvasni az archaikus nyelvezet és a bonyolult írásmód miatt
⬤ fordítási problémák, néhány sűrű és esetlen mondat
⬤ elavult nézőpontok, amelyek nem feltétlenül igazodnak a modern nézetekhez
⬤ hosszadalmas és jelentős háttérismereteket igényel a teljes megértéshez.

(157 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Democracy in America (Volumes 1 and 2, Unabridged) [Translated by Henry Reeve with an Introduction by John Bigelow]

Könyv tartalma:

1831-ben az akkor huszonhét éves Alexis de Tocqueville-t Gustave de Beaumont-val együtt a francia kormány Amerikába küldte, hogy tanulmányozza és készítsen jelentést az amerikai börtönrendszerről.

Kilenc hónap alatt bejárták egész Amerikát, és nemcsak a börtönrendszerről, hanem az amerikai társadalom és kormányzat minden aspektusáról készítettek feljegyzéseket. Ezekből a feljegyzésekből Tocqueville megírta "Demokrácia Amerikában" című művét, amely az amerikai államforma, a köztársasági képviseleti demokrácia sikereinek és kudarcainak kimerítő elemzése.

Tocqueville úgy vélte, hogy az elmúlt hétszáz év során az emberiség társadalmi és gazdasági viszonyai fokozatosan egyenlővé váltak. Véleménye szerint a jövő elkerülhetetlenül a demokratikus eszmény felé terelte az emberiséget, így csökkentve az arisztokrácia hatalmát. Tocqueville jóslatai az emberi civilizáció változó természetéről visszatekintve szinte látnoki képességűnek tűnnek.

Az először két kötetben, 1835-ben és 1840-ben megjelent "Demokrácia Amerikában" máig az egyik legfontosabb történelmi dokumentum Amerikáról és a kormányforma politikai elemzéséről. Ez a kiadás prémium minőségű savmentes papírra nyomtatott, mindkét kötetet Henry Reeve fordításában, rövidítetlenül tartalmazza, és John Bigelow bevezetőjét.