Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.
Democracy in America: The Arthur Goldhammer Translation, Volume Two: A Library of America Paperback Classic
A Demokrácia Amerikában vitathatatlanul az amerikai politikáról és társadalomról valaha írt legéleslátóbb és legnagyobb hatású könyv.
A Library of America most kétkötetes Paperback Classics kiadásban mutatja be Arthur Goldhammer elismert fordítását. A Francia-Amerikai Alapítvány által 2004-ben odaítélt fordítási díj nyertese, Goldhammer elegáns tolmácsolása az első, amely teljes mértékben megragadja Tocqueville stílusának pontosságát és kecsességét, valamint mélyreható gondolatainak és megfigyeléseinek teljes erejét.
Az első kötet (1835) és a második kötet (1840) külön-külön jelenik meg, mindegyikhez külön bevezető esszét fűz Olivier Zunz történész ( Miért az amerikai század? ), aki Tocqueville remekművének keletkezését és fejlődését vizsgálja.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)