Dylan's Birthday Present/O Presente de Aniversrio de Dylan: Kétnyelvű angol és portugál (Brazília) kiadás.

Olvasói vélemények

A könyv kétnyelvű, magával ragadó történet, amely szórakoztató és könnyed elbeszélésen keresztül tanítja a különböző nyelvek tanulásának értékét. A könyv különböző nyelveket tartalmaz, és hangos kiejtést is tartalmaz, így interaktívvá és tanulságossá teszi a gyermekek és a szülők számára egyaránt.

⬤ Szórakoztató és könnyed történet
⬤ megtanítja a több nyelv ismeretének értékét
⬤ hangos kiejtést is tartalmaz a nyelvgyakorláshoz
⬤ jól felépített kétnyelvű formátum (portugál és angol)
⬤ gyönyörű és színes illusztrációk
⬤ a barátság és a különböző kultúrák iránti tisztelet értékeit népszerűsíti
⬤ gyermekek és felnőttek számára egyaránt alkalmas.

Az értékelésekben nem szerepel kifejezetten.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dylan's Birthday Present/O Presente de Aniversrio de Dylan: Bilingual English and Portuguese (Brazil) Edition

Könyv tartalma:

Kis poliglott kalandok sorozat (1. kötet): Dylan's Birthday Present/O Presente de Anivers rio de Dylan - Kétnyelvű angol és portugál (brazil) kiadás

Ez a könyv kétnyelvű angol - portugál (Brazília) kiadás. Számos más nyelven is elérhető.

Összefoglaló angolul:

Dylan egy amerikai fiú, mint sokan mások. Egy dolog azonban különlegessé teszi őt: a szülei más országokból származnak, és különböző nyelveken beszélnek hozzá. Ma van a születésnapja, és egy nagyon szokatlan ajándékot kap, amit nem sokkal később elveszít. Legjobb barátnőjével, Emmával, a dél-afrikai szülők édes, kétnyelvű lányával együtt Dylan elindul, hogy megtalálja elveszett születésnapi ajándékát. A keresés során a két barát megtanulja a barátság értékét, a különböző nyelvek beszélését, valamint a saját és mások kulturális és nyelvi hátterének megbecsülését.

I ha olyan gyermekkönyvet keresel, amely segít a gyermekednek meglátni a más nyelvek beszélésének, a multikulturalitásnak az értékét, és amely remélhetőleg lelkesíteni fogja a nyelvtanulás iránt, akkor ez a könyv remek választás.

A portugál helyesírás a jelenlegi helyesírási szabályokat tükrözi.

Resumo em portugu s:

Dylan egy amerikai fiú, mint sokan mások. Egy dolog azonban különlegessé teszi őt: a szülei más országokból származnak, és más nyelven beszélnek hozzá. Ma van a születésnapja, és egy egészen másfajta ajándékot kap, amit nem sokkal később el is veszít. Legjobb barátnőjével, Emmával, egy édes, kétnyelvű, dél-afrikai szülőkkel rendelkező lánnyal együtt Dylan megpróbálja megtalálni elveszett születésnapi ajándékát. A keresés során a két barát megtanulja a barátság értékét, a más nyelvek beszélését, és azt, hogy saját kulturális és nyelvi örökségüket éppúgy megbecsüljék, mint másokét.

Kétnyelvű angol-portugál gyerekkönyv.