Dylan születésnapi ajándéka/Le cadeau d'anniversaire de Dylan: French Edition

Eredeti címe:

Dylan's Birthday Present/Le cadeau d'anniversaire de Dylan: French Edition

Könyv tartalma:

Kis poliglott kalandok sorozat (1. kötet): Dylan születésnapi ajándéka

Ez a könyv francia nyelvű változata. Számos más nyelven is elérhető, többek között kétnyelvű változatban is.

Összefoglaló angolul:

Dylan egy amerikai fiú, mint sokan mások. Egy dolog azonban különlegessé teszi őt: a szülei más országokból származnak, és különböző nyelveken beszélnek hozzá. Ma van a születésnapja, és egy nagyon szokatlan ajándékot kap, csakhogy nem sokkal később elveszíti. Legjobb barátnőjével, Emmával, a dél-afrikai szülők édes, kétnyelvű lányával együtt Dylan elindul, hogy megtalálja elveszett születésnapi ajándékát. A keresés során a két barát megtanulja a barátság értékét, a különböző nyelvek beszélését, és a saját, valamint mások kulturális és nyelvi hátterének megbecsülését.

Ha olyan gyerekkönyvet keresel, amely segít a gyermekednek meglátni a más nyelvek beszélésének, a multikulturalitásnak az értékét, és amely remélhetőleg lelkesedni fog a nyelvtanulásért, akkor ez a könyv remek választás.

Összefoglaló franciául:

Dylan egy amerikai fiú, mint oly sokan mások. De van egy dolog, ami különlegessé teszi őt: a szülei más országokból származnak, és több nyelven beszélnek hozzá. Ma van a születésnapja, és egy nagyon szokatlan ajándékot kap, amit néhány pillanattal később elveszít. Legjobb barátnője, Emma, egy aranyos dél-afrikai lány kíséretében Dylan elindul, hogy megtalálja elveszett születésnapi ajándékát. A keresés során a két barát megtanulja a barátság értékét, a több nyelven való beszélést, és azt, hogy a sajátjuk mellett mások kultúráját és nyelvét is értékelni kell.