Dylan születésnapi ajándéka: Kétnyelvű orosz és angol kiadás

Olvasói vélemények

A Dylan születésnapi ajándéka egy gyermekkönyv, amely a többnyelvűség és a kulturális sokszínűség fontosságát hangsúlyozza egy Dylan nevű kisfiú történetén keresztül, aki születésnapjára egy házi csirkét kap. Míg az elbeszélés és az illusztrációk pozitív visszajelzéseket kaptak a báj és az oktatási érték miatt, néhány kritikus enyhe elégedetlenséget fejezett ki a könyv elkötelezettségével és vizuális vonzerejével kapcsolatban.

A könyvet dicsérik a bájos illusztrációkért, a magával ragadó elbeszélésért, valamint a többnyelvűségre és a kulturális sokszínűségre való nagy hangsúlyt fektető tevékenységéért. Sok kritikus megjegyezte, hogy a könyv a fiatal olvasók számára is hozzáférhető, és hogy szórakoztató módon és közérthetően képes megismertetni a gyerekeket az új nyelvekkel. A könyv a különböző kultúrák és nyelvek elfogadására és megbecsülésére ösztönöz. A kiejtést segítő internetes link bónuszként szolgál.

Néhány olvasó úgy érezte, hogy a könyv kevésbé vonzó a gyermekeik számára, egyikük az oldalankénti túl sok szöveget és az élénk illusztrációk hiányát említette. Emellett néhányan magát a történetet is kissé átlagosnak találták, ami arra utalt, hogy nem tűnik ki különösebben emlékezetesnek.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dylan's Birthday Present: Bilingual Russian and English Edition

Könyv tartalma:

Kis poliglott kalandok sorozat (1. kötet): Dylan születésnapi ajándéka - Kétnyelvű orosz és angol kiadás

Ez a könyv kétnyelvű orosz és angol kiadása. Számos más nyelven is elérhető.

Tartalom:

Dylan egy amerikai fiú, mint sokan mások. Egy dolog azonban különlegessé teszi őt: a szülei más országokból származnak, és különböző nyelveken beszélnek hozzá. Ma van a születésnapja, és egy nagyon szokatlan ajándékot kap, csakhogy nem sokkal később elveszíti. Legjobb barátnőjével, Emmával, a dél-afrikai szülők édes, kétnyelvű lányával együtt Dylan elindul, hogy megtalálja elveszett születésnapi ajándékát. A keresés során a két barát megtanulja a barátság értékét, a különböző nyelvek beszélését, és a saját, valamint mások kulturális és nyelvi hátterének megbecsülését.

Ha olyan gyerekkönyvet keresel, amely segít a gyermekednek meglátni a más nyelvek beszélésének, a multikulturalitásnak az értékét, és amely remélhetőleg lelkesedni fog a nyelvtanulásért, akkor ez a könyv remek választás.