Él

Olvasói vélemények

A kritikák a Loeb-sorozatot az eredeti görög vagy latin szövegeket angol fordításokkal kombináló egyedülálló formátumáért dicsérik, amely értékes forrást nyújt a klasszikus nyelvben jártasak számára. A szerzőt, Plutarkhoszt, meleg, magával ragadó stílusa és mini-életrajzainak informatív jellege miatt dicsérik. A Loeb-kiadások azonban drágák lehetnek, és nem az egyetlen lehetőség a klasszikus műveket kereső olvasók számára, mivel egyes fordítások modernebbek és megfizethetőbbek lehetnek.

⬤ A Loeb-sorozat a tanuláshoz hasznos, egymás melletti fordításokat kínál.
⬤ Plutarkhosz írása magával ragadó és személyes, ami élvezetessé teszi műveinek olvasását.
⬤ A Loeb-fordítások pontossága előnyösebb, mint a régebbi változatok, például a Dryden-fordítás.
⬤ A kompakt formátum lehetővé teszi a klasszikus szövegek részletes feltárását.

⬤ A Loeb-kiadások kis méretükhöz képest drágák lehetnek.
⬤ Sok híres műnek jobb és olcsóbb fordításai is rendelkezésre állnak.
⬤ A kettős életek formátumát néhány modern kiadásban megváltoztatták, ami elvonatkoztat Plutarkhosz eredeti szándékától.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lives

Könyv tartalma:

Plutarkhosz (Plutarkhosz), i. sz. 45-120 körül született a közép-görögországi Boiótiában, Kairóneában, Athénban tanult filozófiát, majd miután filozófiatanárként Rómába került, Traján császár konzuli rangot adott neki, Hadrianus pedig görögországi prokurátori tisztséget. Nős volt, és egy lány és négy fiú apja. Kedves jellemű és önálló gondolkodású, tanulékony és művelt embernek mutatkozik.

Plutarkhosz számos témáról írt. A legnépszerűbbek mindig is a 46 párhuzamos életrajzai voltak, ezek párban tervezett etikai példáknak szánt életrajzok (minden párban egy görög és egy hasonló római személyiség), bár az utolsó négy életrajz egyetlen. Mindegyikük felbecsülhetetlen értékű forrása a görög és római államférfiak, katonák és szónokok életéről és jelleméről szerzett ismereteinknek. Plutarkhosz számos más, változatos, fennmaradt műve, mintegy 60 darab, Moralia vagy Morális esszé néven ismert. Ezek nagy irodalmi értékkel bírnak, emellett a filozófia, az etika és a vallás iránt érdeklődők számára is nagy hasznukat veszik.

Az Életek Loeb Classical Library kiadása tizenegy kötetben jelenik meg.