Elveszett Paradicsom

Olvasói vélemények

Az „Elveszett Paradicsom” recenziói kiemelik a különböző kiadások eltérő minőségét, a szöveg összetettségét és Milton írói munkásságának szépségét. Miközben az olvasók értékelik a vers elbeszélői mélységét és érzelmi visszhangját, sokan megjegyzik, hogy a vers archaikus nyelvezete és a jegyzetek hiánya egyes kiadásokban kihívást jelent. Az ajánlások a komoly olvasóknak a tudományos kiadások, a kezdőknek pedig az egyszerűbb fordítások felé hajlanak.

⬤ Milton írói munkásságát gyönyörűnek, érzelmesnek és mesterien kidolgozottnak írják le, ami a költeményt az irodalom jelentős darabjává teszi.
⬤ Bizonyos kiadásokat gyönyörű illusztrációik és jól megtervezett formájuk miatt emlegetnek.
⬤ A szöveg mély elbeszélői mélységet nyújt a jó és a rossz témáival kapcsolatban, különösen a Sátán ábrázolásában.
⬤ Egyes recenzensek bizonyos kiadásokat a megjegyzések és az áttekinthetőség miatt ajánlanak, amelyek javítják a megértést.

⬤ A vers nyelvezete nehéz lehet a modern olvasók számára, és külön erőfeszítést igényel a megértése.
⬤ Sok kiadásból hiányoznak a jegyzetek vagy tanulmányi jegyzetek, amelyeket egyes olvasók nélkülözhetetlennek tartanak Milton utalásainak és nyelvhasználatának teljes megértéséhez.
⬤ A Kindle-kiadásokat kritika érte a rossz navigáció és a formázási problémák miatt, amelyek megzavarják az olvasás folyamatát.
⬤ Egyes változatok a tartalmukkal és minőségükkel kapcsolatos hamis reklámmal megtévesztőek.

(796 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Paradise Lost

Könyv tartalma:

Szerkesztette William Kerrigan, John Rumrich és Stephen M.

Fallon John Milton Elveszett Paradicsom című epikus költeménye, amely Isten és bukott angyala, a Sátán összecsapásáról szól, mély elmélkedés a sorsról, a szabad akaratról és az istenségről, és a világirodalom egyik legszebb műve.

A Modern Library nagy sikerű The Complete Poetry and Essential Prose of John Milton című kötetéből kivonva ez a kiadás a legfrissebb tudományos ismereteket tükrözi, és egy jelentős bevezetővel, friss kommentárokkal és egyéb funkciókkal - Milton klasszikus utalásaival kapcsolatos megjegyzésekkel, az író életének kronológiájával, tiszta oldalkiosztással és tárgymutatóval - teszi John Milton időtlen, jellegzetes művének végleges, XXI. századi bemutatásává.