Every Day We Get More Illegal

Olvasói vélemények

Juan Felipe Herrera „Every Day We Get More Illegal” című könyve nagy elismerést kapott hatásos költészetéért, amely társadalmi kérdésekkel, különösen a bevándorlással és a marginalizációval foglalkozik. Az olvasók elismerően nyilatkoznak az érzelmi mélységéről és a mély meglátásokról, amelyek miatt érdemes megosztani ezt a jelentős művet. A gyűjteményt egyszerre táplálónak és tanulságosnak írják le, amely még sokáig visszhangzik az olvasókban, miután befejezték.

⬤ Érzelmileg erős és hatásos költészet.
⬤ Fontos társadalmi kérdésekkel foglalkozik, különösen a bevándorlók tapasztalataival.
⬤ A szerző előadása fokozza az olvasás élményét.
⬤ Több olvasó is elismerően nyilatkozott róla, akik alapvető fontosságúnak és megosztásra érdemesnek tartják.
⬤ A versek átgondoltan vannak megszerkesztve, mély elmélkedéseket kínálnak.

⬤ A gyűjtemény rövid terjedelme (alig 100 oldal) néhány olvasót többre késztethet.
⬤ Néhányan túl nehéznek vagy kihívásnak találhatják az érzelmi súlyt és a témákat.

(8 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Library Journal az év legjobb verseskötetének választotta

A Publishers Weekly Top 10 Poetry Books of the Year (Az év 10 legjobb költői könyve) című listáján

A LitHub év egyik legjobban várt könyve

A nemzet első latin-amerikai költőjének beszédét az Unióról. Éleslátó, együttérző és reményteli.

Az 1960-as évek óta sok költő álmodott egy új, hibrid művészetről, amely részben szóbeli, részben írott, részben angol, részben valami más: egy olyan művészet, amely az etnikai identitáson alapul, amelyet a kollektív büszkeség táplál, de amely ugyanakkor megkerülhetetlenül egyéni is. Sok költő próbálkozott egy ilyen művészet létrehozásával: Herrera az elsők között van, akinek sikerült. -- New York Times

Herrerának megvan az a szokatlan képessége, hogy meggyőző politikai verseket írjon, amelyek annyira személyesen érezhetőek, amennyire csak versek lehetnek. -- NPR

Juan Felipe Herrera nagyszerű új versei a Minden nap egyre illegálisabbak leszünk-ban az amerikai álom legmélyebb részeiről tanúskodnak - az utcákról és a parkolókról, a boltokról és az éttermekről és a jövőről, amelyek mindenkié - azokból az időkből, amikor a remény fényes volt, inkább egy bensőséges dal, mint bármilyen vért felkavaró himnusz. --Naomi Shihab Nye, The New York Times Magazine

A Minden nap egyre illegálisabbak leszünk Bashótól Mandeláig nemzetközi körútra visz minket, hogy leckét vegyünk az ellenállás történetéből egy olyan költőtől, aki kijelenti: "Meg kellett tanulnom... vigyázni magamra... a bátorságot, hogy hallgassak önmagamra.". Bizonyítékot tart a kezében arról, hogy kik is vagyunk valójában. --Jericho Brown, a A hagyomány szerzője.

Ezek a versek közvetlenül Amerikához, a migránsokhoz és a dolgozó emberekhez szólnak. Herrera kórust teremtett, hogy emlékeztessen minket arra, hogy élünk, szépek és erősek vagyunk. --Jos Olivarez, a Citizen Illegal szerzője.

A költő egy dalos könyvvel érkezik hazájába, és azt kérdezi: Amerika, figyelsz rám? Jobb, ha hallgatunk. Van bölcsesség ebben a könyvben, van egy kórus hangja, amely arra tanít bennünket, hogy "kavicsról kavicsra, kagylóról kagylóra megszerezzük a bátorságot". A bátorságot, hogy több kegyelmet találjunk, hogy megtaláljuk a lángokat. --Ilya Kaminsky, a Siketek Köztársasága szerzője Deaf Republic

Ebben a versgyűjteményben Juan Felipe Herrera, aki az Egyesült Államok költőjének kétéves útja során és közvetlenül azt követően írta verseit, beszámol a kortárs Amerikában tett utazásairól. A tanúságtétel hevében, majd később, az elmélkedés csendes pillanataiban írt versek egy sürgető, éleslátó és mégis reményteli portrévá állnak össze. A peremre szorultak küzdelme és fájdalma, az utcáinkon zajló lövöldözések, támadások és igazságtalanságok, a halálos határjáték, amely elválaszt és megoszt, majd: egy regiszterváltás, egy ugrás a békéért és egy pillantás az egység lehetőségére.

Every Day We Get More Illegal a lelkiismeret megrázkódtatása - tele az amerikai mindennapok sokféle hangjának és sokféle textúrájának többszörös erejével.

Juan Felipe Herrera volt költőnek az ezredfordulónk díjazottjának is kellene lennie - egy hírnök, aki fürgén járja be az Egyesült Államok transzcendentális határhelyzeteit... -- Carmen Gimenez Smith, a Be Recorder szerzője