Lejos / Távol

Olvasói vélemények

A könyv egy kétnyelvű társaskönyv, amely a spanyol és az angol nyelvet hatékonyan mutatja be a kisgyermekeknek, magával ragadó illusztrációkkal és egyszerű nyelvezettel. A szülők jól fogadják megnyugtató tulajdonságai és gyönyörű művészete miatt, bár egyesek úgy érzik, hogy a tartalom inkább az idősebb gyermekek számára alkalmasabb.

Kétnyelvű formátum, felül spanyol, alul angol, gyönyörű és megnyugtató illusztrációk, egyszerű, kisgyermekek számára alkalmas nyelvezet, nyelvi készségeket és térérzékelést ösztönző, kisgyermekek számára megnyerő, és jó lefekvés előtti olvasmány.

Egyes tartalmak túlságosan beskatulyázottak vagy leegyszerűsítettek lehetnek a nagyon kisgyermekek (pl. 14 hónaposok) számára, az illusztrációk nem minden csecsemő figyelmét kötik le, és a történet inkább az idősebb gyermekek számára lehet megfelelő.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lejos / Far

Könyv tartalma:

Néhány dolog közel van - cerca. Mások messze vannak -- lejos. Ez a bájos, kétnyelvű társaskönyv és a hozzá tartozó Cerca/Close című kötet édes egyszerűséggel vonzza a kisgyermekeket.

El rbol de limones est lejos de mi casa. A citromfa messze van a házamtól.

A kisfiú háza messze van a várostól, és a város messze van az óceántól. Mi a helyzet a hegyekkel a távolban, vagy a felhőkkel az égen, vagy a nappal, ami a kisfiú fölé süt, miközben sétál?