Értékelés:
A könyv célja, hogy segítse a tanulókat a gyakran használt francia szavakkal kapcsolatban, és nagyra értékelik az elrendezése és a szervezése miatt. Jelentős hátrányai vannak azonban, különösen a példamondatok és a fordítások minőségét illetően, amelyeket sok felhasználó zavarónak vagy nem megfelelőnek talál. Emellett egyes felhasználók megkérdőjelezik a szavak kiválasztását és a tartalom általános kivitelezését.
Előnyök:⬤ Kiváló forrás Anki tanulókártyák készítéséhez, és a gyakran használt francia szavakra összpontosít.
⬤ Felhasználóbarát, szakaszokra osztott elrendezés a jobb rendszerezés érdekében.
⬤ Nagy, jól olvasható betűtípus és IPA fonetika a kiejtés segítésére.
⬤ Néhány felhasználó hasznosnak találta alkalmi tanuláshoz és ismétléshez.
⬤ Sok példamondat rosszul felépített, értelmetlen vagy nem megfelelő.
⬤ Hibás fordítások és a mondatokban a kontextushoz való kapcsolódás hiánya.
⬤ Iskoláskorú gyermekek számára nem megfelelő szavak szerepeltetése.
⬤ Aggályos a felvett szavak kiválasztási folyamata, ami sok hasonló vagy irreleváns kifejezést eredményez.
(12 olvasói vélemény alapján)
French Frequency Dictionary - Essential Vocabulary: 2500 Most Common French Words
A francia nyelv alapszókincse
Ezzel a könyvvel gyorsan és hatékonyan tanulhat meg franciául: Ez a könyv gyakorlati szókincset tartalmaz mind a beszélt, mind az írott francia nyelvhez.
A kezdőknek és középhaladóknak szánt könyv nagyjából a KER A1 (teljesen kezdő) és B1 (kissé haladó) közötti szókincset tartalmazza.
A könyv minden egyes bejegyzése a következőket tartalmazza:
- Angol fordítás(ok)
- Francia-angol példamondatokat.
- fonetikus helyesírás.
- részletes beszédtani információkat.
Miért érdemes gyakoriság szerint tanulni? :
Nem minden szó egyforma. Egyes szavakat gyakrabban használnak, mint másokat, és ezért értékesebb ismerni őket. A titok, hogy gyorsan folyékonyan beszéljünk egy nyelvet, a megfelelő szókincs elsajátításában rejlik.
Tanulmányok kimutatták, hogy a leggyakrabban használt 2. 500 szó teszi ki a beszélt francia nyelv 92%-át, és az írott francia szöveg 82%-át.
Mennyi szókincset kell ismerned?
Bár fontos megjegyezni, hogy ezeket a számokat és statisztikákat lehetetlen 100%-os pontossággal meghatározni, ezek több forrásból származó globális átlagot jelentenek. A tudományos kutatások szerint ez a szókincs mennyisége szükséges a különböző szintű folyékony nyelvtudáshoz:
- 250 szó: egy nyelv alapvető magja. Ezek nélkül a szavak nélkül nem lehet mondatokat alkotni.
- 750 szó: azok a szavak, amelyeket minden egyes nap minden nyelvhasználó használ.
- 2500 szó: azok, amelyekkel mindent ki lehet fejezni, amit csak el akar mondani, bár némi kreativitásra szükség lehet.
- 5000 szó: a felsőfokú végzettség nélküli anyanyelvi beszélők aktív szókincse. Az írott szövegek 95%-át meg fogja érteni.
- 10 000 szó: a felsőfokú végzettséggel rendelkező anyanyelvi beszélők aktív szókincse.
- 20 000 szó: az a mennyiség, amelyet passzívan fel kell ismerned ahhoz, hogy el tudj olvasni, megérts és élvezni tudj egy irodalmi művet, például egy neves szerző regényét.
A fenti tényeket szem előtt tartva a gyakorisági szótár értéke óriási.
Mi van ebben a könyvben?
A leggyakrabban használt francia szavak gyakorisági listája, amely 20 gigabájtnyi francia felirat elemzésén alapul, ami 80 feliratnak felel meg. 000 darab, egyenként 200 oldalas könyvnek felel meg; több mint két nagy könyvtárnyi szövegnek.
Egy nagy alapszöveggyűjtemény feltétlenül szükséges egy megbízható általános gyakorisági lista összeállításához. A feliratok előnye, hogy mind az írott, mind a beszélt nyelvnek megfelelnek. Ez teszi a feliratokat a legjobb módszerré egy hasznos és praktikus szógyakorisági lista létrehozására.
Ez a francia-angol gyakorisági szótár nagyjából három részre osztható.
- 2. 500 francia szó általános gyakoriság szerint rangsorolva.
- Gyakorisági rangsorolás beszédrészek szerint (pl. A leggyakrabban használt melléknevek, főnevek, igék stb.)
- 2. 500 francia szó ábécé sorrendben.
A francia kiejtés trükkös lehet. A francia szavak helyes kiejtésének segítésére a francia szavak fonetikus átírását adtuk hozzá. A szavak fonetikus átírása a Nemzetközi Fonetikus Ábécé használatával történik.
Összefoglaló
A Francia gyakorlószótár - Alapvető szókincs egy praktikus szólistát ad a francia szókincs elsajátításához. Tanulmányozza a leggyakrabban használt szavakat, hogy gyorsan elsajátítsa a francia alapszókincset. Ezek a nagy gyakoriságú szavak nagyszerű segítséget nyújtanak a kezdő és középhaladó francia nyelvtanulóknak.
A gyakorisági szótár használható önálló eszközként, vagy bármely más nyelvtanulási programmal, alkalmazással vagy könyvvel kombinálva. Ez a könyv nagyjából lefedi a KER szókincsbesorolásokat az A1-től (abszolút kezdő) a B1-ig (kissé gyakorlott).
Fektessen be ebbe a könyvbe, és fektessen be önmagába. Meg fogod lepni magadat, barátaidat és családodat, hogy milyen gyorsan haladsz a francia nyelvtudásod útján.
