Frolic and Detour: Versek

Olvasói vélemények

A könyv Paul Muldoon sűrűn hivatkozott verseinek gyűjteményét tartalmazza, amely kihívást jelenthet az olvasók számára, különösen azok számára, akik nem kötődnek erősen az ír kultúrához. Míg egyesek okosnak találják a verseket, és élvezik a szójátékot, a humort és a kézműves munkát, mások kritizálják őket, mint igényeseket vagy nehezen érthetőeket.

Jól megmunkált költészet ügyes szójátékkal, humorral és gazdag nyelvhasználattal. Sok olvasó értékeli az intellektuális mélységet, és élvezi az utalások feltárásának kihívását. Egyes verseket, mint például a „Pozíciós papír” és a „Belfasti himnusz”, kreativitásuk és bájuk miatt kedvencekként emelik ki.

A sűrű és homályos utalások megnehezíthetik a versek megértését, különösen azok számára, akik nem ismerik az ír kultúrát vagy az olyan nyelveket, mint a gael, a latin és a francia. Egyes olvasók a gyűjteményt nagyképűnek vagy zavarosnak találják, ami a mű megbecsülésének hiányához vezet.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Frolic and Detour: Poems

Könyv tartalma:

A Pulitzer-díjas költő új gyűjteménye

Bár a Frolic and Detour Paul Muldoon tizenharmadik gyűjteménye, mégis megmutatja mindazt az energiát és ambíciót, amit általában egy első könyvhöz szoktunk társítani. A költő itt a rá jellemző humorral és emberséggel mutatja be a csicsergőt, a házi szárnyast, Leonard Cohen és C. K. Williams halálát, az ír felkelést, a Nagy Háborút, és azt, hogy „egy csík rongyosfű / még felragyoghat / ahogy egy nem hivatalos / megjegyzésből pártvonal lesz”.”.

A Frolic and Detour emlékeztet minket arra, hogy az oldalpillantás a legédesebb, az érintőleges megközelítés a legbeszédesebb, és megmutatja, hogy miért jellemezte Nick Laird a The New York Review of Booksban író Nick Muldoon-t úgy, mint „a modern költők formailag legambiciózusabb és technikailag leginnovatívabbja, aki) úgy ír verseket, mint senki más”.