Értékelés:
A könyvről szóló kritikák általában pozitívak, kiemelve a japán kultúrával kapcsolatos lényeglátó tartalmát és az élvezetes olvasási élményt. Néhányan azonban aggodalmakat fogalmaznak meg a könyv fizikai állapotával és az újabb fordításokhoz viszonyított aktualitásával kapcsolatban.
Előnyök:Nagyszerű betekintés a japán kultúrába, élvezetes olvasmány, jó fordítás hasznos lábjegyzetekkel, jól bemutatott műgyűjtemény, és vonzó költői tartalom.
Hátrányok:Néhány példányt rossz állapotban, túlzott jelzésekkel kaptunk, és a könyvet a hasonló művek újabb fordításaihoz képest kissé elavultnak tartják.
(8 olvasói vélemény alapján)
Genji & Heike: Selections from the Tale of Genji and the Tale of the Heike
A neves fordító, Helen Craig McCullough e két jelentős klasszikus japán műből válogatott reprezentatív részeket azzal a céllal, hogy a rövidítéseket koherens, esztétikailag elfogadható egésszé formálja.
