Hadithi Tales: Folklór, mesék és legendák Kelet-Afrikából

Eredeti címe:

Hadithi Tales: Folklore, Fairy Tales and Legends from East Africa

Könyv tartalma:

Folklór, mesék, mítoszok és legendák Kelet-Afrikából.

A történetmesélés látszólag egyszerű művészete hihetetlenül fontos az afrikai társadalmakban. A mesemondás minden társadalomnak segít megérteni életük alapvető elemeit, mint például a vallás, az erkölcs, a történelem, a társadalmi normák. A szóbeli történetmesélés kollektív jellege a generációk és a családi csoportok közötti kötelékek megszilárdításában is segít, és jelentős abban, hogy az emberek megoszthatják egymással tapasztalataikat és ötleteiket. Mint oly sok kultúrában, Kelet-Afrika mesemondói is mesélnek hősökről és ősökről. Ezek a hősök és elődök továbbra is nagyon is valóságos módon befolyásolják az élők életét.

A kelet-afrikai szóbeli hagyományok prózai és verses formában egyaránt előfordulnak, gyakran mitológiai vagy történelmi személyiségeket ábrázolnak, és a szélhámosok meséit is tartalmazhatják. Az afrikai mesemondók néha hívás-válasz technikát alkalmaznak történeteik elmeséléséhez. A gyakran énekelt költészet magában foglalja az elbeszélő eposzokat, a foglalkozási verseket, a rituális verseket, valamint az uralkodók és más kiemelkedő személyek dicsőítő verseit. A dicsőítő énekesek, az olykor "griot"-ként ismert bárdok, zenével mesélik el történeteiket.

Általánosságban elmondható, hogy Afrika rendkívül gazdag mesemondó örökséggel rendelkezik. Csak Timbuktuból becslések szerint legalább 300 000 kéziratot őriznek különböző könyvtárakban és magángyűjteményekben, amelyek többnyire arab nyelven íródtak, de vannak köztük olyan anyanyelveken is, mint a fula és a szonghai. Sok közülük a híres timbuktui egyetemen készült. Az anyag a témák széles skáláját öleli fel, beleértve a csillagászatot, költészetet, jogot, történelmet, hitet, politikát és filozófiát.

Az a csodálatos egy ilyen gazdag örökségben, és a világ értelmezésének lenyűgöző módjainak ilyen hosszú történetében, hogy egy hatalmas, ötletekkel teli olvasztótégelyt hoz létre. Csak néhány ilyen ötletet mutatunk be ebben a kis gyűjteményben. Mint mindig, most is öröm volt felfedezni és dolgozni ezekkel a történetekkel. Remélem, tetszeni fognak.